Переклад тексту пісні Honest With You - Laura Marano

Honest With You (оригінал)

Hide behind walls you could visit
That’s just my defense mechanism
You won’t ever hear what I’m thinking
But I might change my mind in a minute
Sitting on the pavement
Small talk’s easy when you’re wasted
What’s my hesitation though?
(oh, oh, oh)
Drinking Cabernet
But that’s not really why I’m wasted
I just have to say this oh (oh, oh, oh)
Can I be honest
Or am I not allowed?
Can I be honest?
I really want you right now
People lie sometimes it’s true
Baby why would I like to you
Can I be honest?
I just wanna be honest with you, right now
If it comes out wrong, you’ll know how to spin it
Once I start, you know I’m committed
Baby don’t stop before I finish
I might take up more than a minute
Sitting on the pavement
Small talk’s easy when you’re wasted
What’s my hesitation though?
(oh, oh, oh)
Can I be honest
Or am I not allowed?
(loud)
Can I be honest?
I really want you right now (now)
People lie sometimes it’s true
Baby why would I lie to you
Can I be honest?
I just wanna be honest with you right now
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want, I just wanna be honest, honest
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want, I just wanna be honest, honest
Can I be honest
Or am I not allowed?
Can I be honest?
I really want you right now (I want you right now)
People lie sometimes it’s true
Baby why would I like to you?
Can I be honest?
I just wanna be honest with you right now
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want, I just wanna be honest, honest (honest,
be honest yeah)
I just want, I just want, I just wanna be honest, yeah
I just want, I just want, I just wanna be honest, honest (honest with you)

(переклад)

Сховайтеся за стінами, які ви могли б відвідати
Це лише мій захисний механізм
Ви ніколи не почуєте, про що я думаю
Але я можу передумати за хвилину
Сидячи на тротуарі
Легка розмова, коли ви марнуєте
Але в чому я вагаюся?
(о, о, о)
Пити Каберне
Але насправді я марнувався не через це
Я просто маю сказати це о (о, о, о)
Чи можу я бути чесним
Або мені заборонено?
Чи можу я бути чесним?
Я справді хочу тебе прямо зараз
Люди іноді брешуть, це правда
Дитинко, чому я хотів би тебе
Чи можу я бути чесним?
Я просто хочу бути чесним із вами прямо зараз
Якщо вийде не так, ви будете знати, як закрутити
Коли я почну, ви зрозумієте, що я відданий
Дитина, не зупиняйся, поки я не закінчу
Я могу зайняти більше хвилини
Сидячи на тротуарі
Легка розмова, коли ви марнуєте
Але в чому я вагаюся?
(о, о, о)
Чи можу я бути чесним
Або мені заборонено?
(голосно)
Чи можу я бути чесним?
Я справді хочу, щоб ти зараз (зараз)
Люди іноді брешуть, це правда
Дитинко, чому б я тобі брехав
Чи можу я бути чесним?
Просто зараз я хочу бути з вами чесним
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, так
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, чесним
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, так
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, чесним
Чи можу я бути чесним
Або мені заборонено?
Чи можу я бути чесним?
Я справді хочу тебе зараз (я хочу тебе прямо зараз)
Люди іноді брешуть, це правда
Дитина, чому я хотів би тебе?
Чи можу я бути чесним?
Просто зараз я хочу бути з вами чесним
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, так
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, чесним (чесним,
будь чесним, так)
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, так
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу бути чесним, чесним (чесним з тобою)