Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zīlniece, виконавця - Larisa Mondrusa. Пісня з альбому Kā senās dienās, у жанрі ПопДата випуску: 24.04.2006
Лейбл звукозапису: Baltic Records Group
Мова пісні: Латиська
Zīlniece(оригінал) |
| Man dzīvē laimes nav — tā teica zīlniece |
| Tik skumjas, asaras un šķiršanās |
| Man vairāk nestāsti par manu likteni |
| Jo zinu, ka mans ceļš ir austrumi |
| Bij' kārtīm taisnība, ko tās reiz stāstīja |
| Tik ilgas, asaras man nolemtas |
| No jaukās bērnības tik paliek atmiņas |
| Un skumjas vēstules no meitenes |
| Ar Dievu, meitene! |
| Man zuda Tava sirds |
| Tik drūmais liktenis man pretīm mirdz |
| Šī spēle velnišķā ir mana mīļākā |
| Kad jūtu es, ka stundas ātrāk skrien |
| Ja dzīvē atrodi, kas Tevim baudu sniedz |
| Tad mirkļus saldākos sev nenoliedz |
| Un skūpstot aizmirsti Tu mūsu likteni |
| Jo sirdi, zini draugs, ir pavasar’s |
| (переклад) |
| У мене в житті немає щастя, - сказала ворожка |
| Так смуток, сльози і розлучення |
| Не розповідай мені більше про мою долю |
| Бо я знаю, що моя дорога на схід |
| Це було правдою в тому, що вони колись розповідали |
| Так довго, сльози приречені мені |
| Залишилися спогади про прекрасне дитинство |
| І сумні листи від дівчини |
| До побачення, дівчино! |
| Моє серце втрачене |
| Така похмура доля світить мені |
| Ця диявольська гра моя улюблена |
| Коли я відчуваю, що біжу швидше |
| Якщо в житті ти знаходиш те, що приносить тобі задоволення |
| Тоді в найсолодших моментах не відмовляй собі |
| А коли ти цілуєш, ти забуваєш нашу долю |
| Його серце, знаєш, друже, весняне |