Переклад тексту пісні Atmiņas - Larisa Mondrusa

Atmiņas - Larisa Mondrusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atmiņas, виконавця - Larisa Mondrusa. Пісня з альбому Kā senās dienās, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2006
Лейбл звукозапису: Baltic Records Group
Мова пісні: Латиська

Atmiņas

(оригінал)
Jau saule riet aiz tumšām egļu sienām
Sarkst padebeši, vakars kalnos tvan
No bērnības, no senām tālām dienām
Man atmiņā vēl klusa dziesma skan
No bērnības, no senām tālām dienām
Man atmiņā vēl klusa dziesma skan
To dzimtenē aiz zilas mežu miglas
Man kādreiz māte klusi dziedāja
Skrien gadi prom kā bezdelīgas žiglas
Nes visu līdz, tik atstāj atmiņas
Skrien gadi prom kā bezdelīgas žiglas
Nes visu līdz, tik atstāj atmiņas
Ai, dzimtene, ai, māmuliņa mana
Jūs, projām sen, vairs atsaukt nespēju
Sarkst padebeši, vakars kalnos zvana
Es sūtu jums daudz mīļu sveicienu
Sarkst padebeši, vakars kalnos zvana
Es sūtu jums daudz mīļu sveicienu
(переклад)
Сонце вже сідає за темні смерекові стіни
Хмари червоніють, гори ввечері заливають
З дитинства, з давніх часів
В пам’яті досі тиха пісня
З дитинства, з давніх часів
В пам’яті досі тиха пісня
На їхній батьківщині за блакитним лісовим туманом
Колись мені тихо співала мама
Роки біжать, як ластівки
Викликає все, тому залишає спогади
Роки біжать, як ластівки
Викликає все, тому залишає спогади
Ай, батьківщино, ай, мамо моя
Ви більше не зможете зняти
Хмари червоніють, гори дзвонять увечері
Я посилаю тобі багато привітних привітань
Хмари червоніють, гори дзвонять увечері
Я посилаю тобі багато привітних привітань
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Čigānzēns 2006
Ģimenes galva 2006
Uzliec veco gramafonu 2006
Ar Dievu, draugs 2006
Tavās rokās 2006
Šūpļa dziesma 2006
Dzīve ir kā spēle 2006
Zīlniece 2006
Vaidaviņa 2006
Ganiņa vakara dziesma 2006
Tik daudz vēl sapņu manī mīt 2006
Katram reiz dzīvē 2006
Havajas meitene 2006
Draugs, nejautā 2006
Lai dziesma skan 2006
No manis neaizej 2006

Тексти пісень виконавця: Larisa Mondrusa