| Ar Dievu, draugs (оригінал) | Ar Dievu, draugs (переклад) |
|---|---|
| Vēl saule riet, ardievu draugs | Сонце ще сідає, прощай друже |
| Nu projām jāiet mums | Ну, ми повинні йти |
| Pie kāpām kaijas vētru sauc | На дюнах називається шторм із чайкою |
| Un debess mala tumst | І край неба темний |
| Vēl neuzdod, vēl cerība | Поки що не питай, все ще сподівайся |
| Kā balta dūja trauc | Як білий голуб |
| Tā pacels mūs no zudības | Це піднімає нас від втрати |
| Un jauni asni augs | І виростуть нові паростки |
| Nav brīdis tāls, būs atkal lemts | Ні миті далеко, буде знову приречений |
| Mums kopā kalnup nākt | Ми повинні разом піднятися на гору |
| Par to, kas dots, par to, kas ņemts | За те, що дається, за те, що береться |
| Kas būs tev pārvedams | Що вам передадуть |
| Vēl turpināt kaut jāšķiras | Ще є з чим розлучитися |
| Šis likums zināms vecs | Цей закон, як відомо, старий |
| Bet pamalē, kas kvēlojas | Але на краю того сяйва |
| Jau rietot saule deg | Сонце вже світить |
