Переклад тексту пісні Ar Dievu, draugs - Larisa Mondrusa

Ar Dievu, draugs - Larisa Mondrusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ar Dievu, draugs, виконавця - Larisa Mondrusa. Пісня з альбому Kā senās dienās, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2006
Лейбл звукозапису: Baltic Records Group
Мова пісні: Латиська

Ar Dievu, draugs

(оригінал)
Vēl saule riet, ardievu draugs
Nu projām jāiet mums
Pie kāpām kaijas vētru sauc
Un debess mala tumst
Vēl neuzdod, vēl cerība
Kā balta dūja trauc
Tā pacels mūs no zudības
Un jauni asni augs
Nav brīdis tāls, būs atkal lemts
Mums kopā kalnup nākt
Par to, kas dots, par to, kas ņemts
Kas būs tev pārvedams
Vēl turpināt kaut jāšķiras
Šis likums zināms vecs
Bet pamalē, kas kvēlojas
Jau rietot saule deg
(переклад)
Сонце ще сідає, прощай друже
Ну, ми повинні йти
На дюнах називається шторм із чайкою
І край неба темний
Поки що не питай, все ще сподівайся
Як білий голуб
Це піднімає нас від втрати
І виростуть нові паростки
Ні миті далеко, буде знову приречений
Ми повинні разом піднятися на гору
За те, що дається, за те, що береться
Що вам передадуть
Ще є з чим розлучитися
Цей закон, як відомо, старий
Але на краю того сяйва
Сонце вже світить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Čigānzēns 2006
Atmiņas 2006
Ģimenes galva 2006
Uzliec veco gramafonu 2006
Tavās rokās 2006
Šūpļa dziesma 2006
Dzīve ir kā spēle 2006
Zīlniece 2006
Vaidaviņa 2006
Ganiņa vakara dziesma 2006
Tik daudz vēl sapņu manī mīt 2006
Katram reiz dzīvē 2006
Havajas meitene 2006
Draugs, nejautā 2006
Lai dziesma skan 2006
No manis neaizej 2006

Тексти пісень виконавця: Larisa Mondrusa