| Dzīve ir kā spēle (оригінал) | Dzīve ir kā spēle (переклад) |
|---|---|
| Pie mana baltā loga, kur lietus rūtīs krīt | Біля мого білого вікна, де іде дощ |
| Stāvu es un sapņoju | Я встав і мріяв |
| Par to, kas bijis vakar un kas vēl viss būs rīt | Про те, що було вчора і що ще буде завтра |
| Par to, vai kādreiz atgriezīsies tu | Про те, чи повернешся ти коли-небудь |
| Es esmu atkal viena, tu tikko aizgāji | Я знову один, ти щойно пішов |
| Pēc laimes mani pēkšņi skumjas skar | На щастя, мені раптом стає сумно |
| Bet ceru es aizvien vēl, kaut mani atstāji | Але я все одно сподіваюся, що ти покинув мене |
| Jo dzīvē daudz ko atgūt atkal var | Тому що в житті можна багато чого повернути |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk un ticēt sāk | Але той, хто знає і починає вірити |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk | Але для тих, хто може |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
| Pie namdurvīm tu stāvi un klusi pieklauvē | Ти стоїш біля дверей і тихо стукаєш |
| Pēc brīža šī sirds mana ilgojas | Через деякий час це серце тужить за мною |
| Vēl vakardien mēs šķirti, nu būsim vienoti | Вчора ми будемо розлучені, тепер ми будемо єдині |
| Tā prieks ar bēdu atkal mainījās | Його радість знову змінилася сумом |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk un ticēt sāk | Але той, хто знає і починає вірити |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk | Але для тих, хто може |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk un ticēt sāk | Але той, хто знає і починає вірити |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk | Але для тих, хто може |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk un ticēt sāk | Але той, хто знає і починає вірити |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
| Jo dzīve ir kā spēle vien | Бо життя – це лише гра |
| Un laime nāk un projām skrien | А щастя приходить і тікає |
| Bet tam, kas māk | Але для тих, хто може |
| Tam ar' tā nāk | Це йде разом із цим |
Переклад тексту пісні Dzīve ir kā spēle - Larisa Mondrusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzīve ir kā spēle , виконавця -Larisa Mondrusa
Пісня з альбому Kā senās dienās
у жанріПоп
Дата випуску:24.04.2006
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозаписуBaltic Records Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |