Переклад тексту пісні No manis neaizej - Larisa Mondrusa

No manis neaizej (оригінал)

No manis neaizej un teic, ka mani mīli
Kā senās dienās, draugs, man smaidot pretīm nāc
Es Tevīm piedodu, ka mani daudzreiz vīli
Bez Tevis tukšs ir viss un sirdi skumjas māc
Bet jūtu es, Tu tomēr projām iesi
Un manā sirdī skumjas atstāsi
No manis neaizej un teic, ka mani mīli
Kā senās dienās, draugs, man smaidot pretīm nāc
No manis neaizej un teic, ka mani mīli
Kā senās dienās, draugs, man smaidot pretīm nāc
Es Tevīm piedodu, ka mani daudzreiz vīli
Bez Tevis tukšs ir viss un sirdi skumjas māc
Bet jūtu es, Tu tomēr projām iesi
Un manā sirdī skumjas atstāsi
No manis neaizej un teic, ka mani mīli
Kā senās dienās, draugs, man smaidot pretīm nāc

No manis neaizej (переклад)

Не залишай мене і не говори, що любиш мене
Як у старі часи, друже, мене зустріла посмішка
Я прощаю тобі за те, що ти мене багато разів підводив
Без тебе все пусте і серце вчить смутку
Але я відчуваю, ти все одно підеш
І залишу в серці смуток
Не залишай мене і не говори, що любиш мене
Як у старі часи, друже, мене зустріла посмішка
Не залишай мене і не говори, що любиш мене
Як у старі часи, друже, мене зустріла посмішка
Я прощаю тобі за те, що ти мене багато разів підводив
Без тебе все пусте і серце вчить смутку
Але я відчуваю, ти все одно підеш
І залишу в серці смуток
Не залишай мене і не говори, що любиш мене
Як у старі часи, друже, мене зустріла посмішка