| Čigānzēns (оригінал) | Čigānzēns (переклад) |
|---|---|
| Čigānzēnam dzīve dēku pilna, skaista | Для хлопчика-цигана життя сповнене пригод, прекрасне |
| Mūžam ceļa jūtīs nav kas viņu saista | Назавжди відчуття дороги не мають до нього жодного стосунку |
| Pabrauc brīdi, atkal kaut kur jāapstājas | Поїдь на мить, знову десь зупинись |
| Plašā pasaulē tam liekas visur mājas | У всьому світі всюди відчувається, як вдома |
| Uzticīgs tas nevar būt nevienai meičai | Воно не може бути вірним жодній дівчині |
| Varbūt rītu būs tā viņam atkal jāatstāj | Можливо, йому доведеться знову залишити його вранці |
| Nu bet katru reizi, lai nu šā vai tā | Ну, але щоразу, то чи то |
| Tai ko mīl, tas savu sirdi uzdāvā | Він віддає своє серце тому, що любить |
| Tā kā gabalu no sevis, tā viņš meičai skūpstu devis | Як частинку себе він поцілував дівчину |
| Bet nu brīdī burvīgā tas atkal projām brauc | Але зараз, у чарівну мить, воно знову віддаляється |
| Palika no mīlas kvēlas tikai atmiņas vien žēlas | Від кохання залишилися лише спогади про жалість |
| Tagad čigānzēns jau citai pakaļ trauc | Тепер циганка докучає іншому |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Ka čigāni ir tālumā | Що цигани вдалині |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Ka čigāni ir tuvumā | Що цигани поруч |
| Katru dienu jaunas dēkas iet un atnāk | З кожним днем відбуваються нові пригоди |
| Par tām sapņot vaļā acīm čigānzēns māk | Про них циган може мріяти з відкритими очима |
| Ģitāra, kad naktī atskan ugunīga | Гітара, коли вночі звучить вогненно |
| Dziesma prieka pilna mainās un skumīga | Пісня сповнена радості та змін |
| Acis kvēl, kad skaistulē tas kāri raugās | Її очі світяться, коли вона виглядає красиво |
| Tā viņš katru nakti kādu sirdi iekaro | Так він завойовує серце щовечора |
| Nu bet katru reizi, lai nu šā vai tā | Ну, але щоразу, то чи то |
| Tai ko mīl, tas savu sirdi uzdāvā | Він віддає своє серце тому, що любить |
| Tā kā gabalu no sevis, tā viņš meičai skūpstu devis | Як частинку себе він поцілував дівчину |
| Bet nu brīdī burvīgā tas atkal projām brauc | Але зараз, у чарівну мить, воно знову віддаляється |
| Palika no mīlas kvēlas tikai atmiņas vien žēlas | Від кохання залишилися лише спогади про жалість |
| Tagad čigānzēns jau citai pakaļ trauc | Тепер циганка докучає іншому |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Ka čigāni ir tālumā | Що цигани вдалині |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Ka čigāni ir tuvumā | Що цигани поруч |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Lai — lai — lai — lai — lai — lai — lā | До - до - до - до - до - до - нехай |
| Ka čigāni ir tālumā… | Що цигани далеко... |
Переклад тексту пісні Čigānzēns - Larisa Mondrusa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Čigānzēns , виконавця -Larisa Mondrusa
Пісня з альбому: Kā senās dienās
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.04.2006
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:Baltic Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |