Переклад тексту пісні Dłonie - Lao Che

Dłonie (оригінал)

Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Patrze ja na moje twoje
Twoje moje, moje twoje
Moje dłonie ujmą twoje
Po co głupie toczyć boje
Gdy zaciskam dłonie moje
To zaciskam dłonie twoje
Takie dłonie nie są moje
Takich dłoni ja się boję
Gdy zaciskasz dłonie swoje
To zaciskasz dłonie moje
Takie dłonie nie są twoje
Takich dłoni też się boję
Gdy zacisnę dłonie twoje
Wtedy krwawią usta moje
Krwawią usta, usta twoje
Gdy zacisnę dłonie moje
Krzyczą usta, usta moje
Nie będziemy nigdy twoje
Krzyczą usta, usta twoje
Nie chce byście były moje
Patrze ja na dłonie moje (x4)
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Dłonie nasze chcą być wasze
Patrze ja na dłonie moje
Dłonie moje też są twoje
Moje są też dłonie twoje
Patrze ja na dłonie twoje
Moje twoje, twoje moje
Moje dłonie chcą być twoje
Nasze wasz, nasze wasze
Obie nasze chcą być wasze
Dłonie nasze chcą być wasze (x4)

Dłonie (переклад)

Я дивлюся на свої руки
Мої руки теж твої
Твої руки теж мої
Я дивлюся на твої руки
Я дивлюся на свій
Твій, мій, мій, твій
Мої руки візьмуть твої
Чому дурно воювати
Як я стискаю руки
стискаю твої руки
Такі руки не мої
Я боюся таких рук
Коли стискаєш руки
Ти стискаєш мені руки
Ці руки не твої
Я теж боюся таких рук
Коли я стискаю твої руки
Тоді мої губи кровоточать
Ваші губи кровоточать
Коли стискаю руки
Мої губи кричать
Ми ніколи не будемо вашими
Твої губи кричать
Я не хочу, щоб ти був моїм
Я дивлюся на свої руки (x4)
Мої руки теж твої
Твої руки теж мої
Я дивлюся на твої руки
Мій твій, твій, мій
Мої руки хочуть бути твоїми
Наші, наші, наші
Наші руки хочуть бути твоїми
Я дивлюся на свої руки
Мої руки теж твої
Твої руки теж мої
Я дивлюся на твої руки
Мій твій, твій, мій
Мої руки хочуть бути твоїми
Наші, наші, наші
Наші обидва хочуть бути вашими
Наші руки хочуть бути твоїми (x4)