| Zawyły chamy:
| Нахабні чами:
|
| — Bij gejów, mścij braci
| — Вдарте геїв, помстіться своїм братам
|
| A tak wyje cham, gdy rozum traci
| І ось як кричиш, коли він втрачає розум
|
| Po nich ryknęli chłoptasie w brunacie
| За ними заревів хлопець у коричневому
|
| — Żyć to nie damy żadnej czarnej szmacie!
| — Жодної чорної ганчірки жити не дамо!
|
| Następnie zrodzili się damscy bokserzy
| Тоді народилися жінки-боксерки
|
| Treserzy, co lepić chcą z dzieci żołnierzy
| Тренажери, що вони хочуть зробити з солдатських дітей
|
| I dalej też ci, co krzywdzą zwierzęta
| А потім і ті, хто шкодить тваринам
|
| W końcu ci z Bogiem na ustach
| Зрештою, ті, у кого Бог на устах
|
| A z gównem w sercach
| І з лайном в серцях
|
| Kroczy sól ziemi
| Сіль землі ступає
|
| W nogę noga
| На нозі
|
| Kroczy sól ziemi
| Сіль землі ступає
|
| Tyle, że sól jest niezdrowa
| За винятком того, що сіль шкідлива для здоров’я
|
| Zstąpił więc smok, gdy nerwów brakło
| Отже, дракон зійшов, коли закінчилися нерви
|
| By z rezonem ogonem przegnać barachło
| З резонансом прогнати барана
|
| Lecz lęgła się, lęgła się, lęgła się ćma
| Але вилупилося, вилупилося, вилупилася моль
|
| A i smocza cierpliwość granice ma
| І терпіння дракона має свої межі
|
| Tak pożarł hołotę, by wysrać pod lasem
| Він так зжер натовпу, щоб відправити її біля лісу
|
| Nie chadzaj tamtędy byś nie wdepnął czasem
| Не йдіть цим шляхом, щоб іноді не втручатися
|
| Bój się smoków, bój smoków się
| Бійтеся драконів, бійтеся драконів
|
| Człeku o kurduplim sercu i radykalnym w łbie
| Людина з тупим серцем і радикальною в голові
|
| Niekiedy marzy smok o cichym kątku
| Іноді дракон сниться про тихий куточок
|
| Gdzie pośród Wysp Przyzwoitego Rozsądku
| Де серед островів пристойного глузду
|
| Tam ludzie ludziom chylą nieba
| Там люди вклоняються людям до неба
|
| I tylko wysp tych nie ma… | І тільки цих островів не існує... |