Переклад тексту пісні Siedmiu Nie Zawsze Wspaniałych - Lao Che

Siedmiu Nie Zawsze Wspaniałych (оригінал)

Rzekło Oko:
«Panowie, piszcie swoje życie
Proszę jednak nie bazgrać
Na margines nie wyłazić
Proszę pisać należycie.»
Oko jednak ma świadomość
Że pisać jest trudno
Nie traktujcie jednak notatek
Jak gdyby były na brudno
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Rzekło Oko:
«Panowie, piszcie swoje życie
Proszę jednak nie bazgrać
Proszę pisać należycie.»
Oko ma świadomość
Że pisać jest trudno
Nie traktujcie jednak notatek
Jak gdyby były na brudno
Bo kiedy miałem lat co wy
Świat w oku zawirował także mi
Bezsenne noce, kobiety, karty, safari
Cygara, alkohol twardy
Końcem dotknęły i mnie tej niewoli bezsensy
Nie mogłem nic zrobić
Miałem związane rzęsy
Mając życie miałkie
Na duszy kalekie
Chciałem z sobą skończyć
I zmrużyć powiekę
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Myślę: Oko
Czemu to właśnie oko?
Czemu nie noga zamiast oka?
I czemu dookoła oka ten trik z trójkąta?
Ja tego nie rozumiem, nie lubię, się boje
Bo to jest Kanta arytmetyka
Może Oko tylko mydli oko?
I nawet nie należy do katolika
Myślę: Oko
Czemu to właśnie oko?
Czemu nie noga zamiast oka?
Czemu dookoła oka ten trik z trójkąta?
Ja tego nie rozumiem, nie lubię, się boje
Bo to jest Kanta arytmetyka
Może Oko tylko mydli oko?
I nawet nie należy do polaka-katolika
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapapam
Panowie, macie taki słowiański sznyt
I Oko to czuje
Bezwzględnie inteligentne
Sukces winszuje
W sprawach jednak dużych
Wciąż widuje was małych
Za nogi myślało mnie złapać
Siedmiu nie zawsze wspaniałych

Siedmiu Nie Zawsze Wspaniałych (переклад)

Сказав Око:
«Панове, пишіть своє життя
Проте, будь ласка, не строчи
Щоб не збиватися з дороги
Будь ласка, пишіть правильно.»
Око, однак, усвідомлює
Важко писати
Але не робіть нотаток
Ніби брудні
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
Сказав Око:
«Панове, пишіть своє життя
Проте, будь ласка, не строчи
Будь ласка, пишіть правильно.»
Око усвідомлює
Важко писати
Але не робіть нотаток
Ніби брудні
Бо коли я був старий, що ти робив
Світ в моїх очах теж повернувся до мене
Безсонні ночі, жінки, карти, сафарі
Сигари, міцний алкоголь
Зрештою, вони зачепили мене цим безглуздим рабством
Я нічого не міг зробити
Мої вії були зав’язані
Неглибоке життя
Покалічені в душі
Я хотів покінчити з собою
І звузити повіку
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
Я думаю: Око
Чому це око?
Чому не нога замість ока?
І чому цей трикутник навколо ока?
Я цього не розумію, мені це не подобається, я боюся
Тому що це арифметика Канта
Може, Око просто намилює око?
І це навіть не належить католику
Я думаю: Око
Чому це око?
Чому не нога замість ока?
Чому цей трикутник навколо ока?
Я цього не розумію, мені це не подобається, я боюся
Тому що це арифметика Канта
Може, Око просто намилює око?
І це навіть не належить поляку-католику
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
Łapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłapczuba
Człabidubajłarapapam
Панове, у вас такий слов'янський шик
І Око може це відчути
Абсолютно розумний
Успіх вас вітає
Однак у великих справах
Я ще бачу вас, маленькі
Він намагався зловити мене за ноги
Сімка не завжди чудова