Переклад тексту пісні Jestem Psem - Lao Che

Jestem Psem (оригінал)

Patrzę jak patrzysz na półkę z książkami i ważysz
Co sięgnąć, «Drogę do zbawienia» czy «Przetwory z warzyw»
Ja też kiedyś jak ty z daleka pachniałem pięknie
Regularnie usuwałem owłosienie zbędne
Wolałem do czynienia mieć z paniami
Z paniami wolałem przyjemność mieć niż z sukami
Nie miałem żadnej, ale to żadnej zwady z pchłami
Czekoladę jadałem, a nagminnie z rodzynkami
I raz to nawet sobie zadałem to pytanie:
Co ze mną w końcu, na końcu się stanie?
Jestem psem
Zaczynam się łbem
Jestem psem
Się kończę ogonem
Jestem psem
Cuchnę gdy zmoknę
Jestem psem
Suka matka ma kryta championem
Razu jednego, gdym po parku sobie kroczył
Jakiś pudelbul się łasił i na nogę mi skoczył
Na nogę mi skoczył, rozumiesz, zawył, się zatoczył
Musiałem go skarcić, bo podjął próbę mnie zhańbić
Ach, jakich ja boleści dostarczyłem mu w złości
Skutkiem czego później nie dostąpiłem światłości
Bujałem się po świecie jeszcze cztery wiosny bite
Ale od groma soliłem, więc odwaliłem kitę
Budzę się, rozumiesz, gra planszowa od nowa
Tyle, że łeb kosmaty wyje, gdzie winna gadać głowa
Ach dziwne, dziwne, dziwne figle płata ta natura
Bo była biała skóra, teraz jest sierść bura
Karmicznie to ja nie zrobiłem kariery
Więc kto i jak nie wdepnąć w gatunkowe transfery
Ja biedny twój przyjaciel, jak długo czekać mam ci
Gdy brak mi cierpliwości, biorę ci się do kapci
Patrzę jak patrzysz na półkę z książkami i ważysz
Co sięgnąć, «Drogę do zbawienia» czy «Przetwory z warzyw» (x2)
Ja też kiedyś jak ty…
Co się stanie?
Jestem psem (x2)
Co się stanie?
Jestem psem
Zaczynam się łbem
Jestem łbem — psem
Co ze mną na końcu się stanie?
Już jutro przyjdzie wiatr a wtedy dym mną zakołysze, by w końcu zdradzić
związek czterech pieśni

Jestem Psem (переклад)

Я дивлюся, як ти дивишся на книжкову полицю і зважуєшся
До чого дістатися, «Дорога порятунку» чи «Овочеві консерви»
Колись, як і ти, здалеку пахло красиво
Я регулярно видаляла непотрібне волосся
Я вважав за краще мати справу з жінками
Я вважав за краще отримувати задоволення з дамами, ніж з сучками
Проблем з блохами у мене не було, але ні
Я їв шоколад, зазвичай з родзинками
І одного разу я навіть поставив собі таке запитання:
Що буде зі мною врешті-решт?
я собака
Починаю з голови
я собака
Я закінчую зі своїм хвостом
я собака
Я відчуваю запах, коли намокаю
я собака
Мати собаки спарюється з чемпіоном
Одного разу, коли я гуляв у парку
Якийсь пудель лайкнув і стрибнув мені на ногу
Він стрибнув мені на ногу, знаєте, завив, захитався
Мені довелося його лаяти, бо він намагався мене зганьбити
Ах, які болі я завдав йому в гніві
В результаті я не отримав світло потім
Ще чотири весни я кружляв навколо світу
Але в мене було багато солі, тому я поклав своє лайно
Я прокидаюся, знаєте, знову настільна гра
Просто волохата голова виє там, де має говорити голова
Ах, дивні, дивні, дивні витівки, які грає ця природа
Бо була біла шкіра, тепер сиве волосся
Кармічно, я не зробив кар’єру
Тож кому і як не потрапити в якісні передачі
Я, твій бідний друг, як довго я маю чекати тебе
Коли я нетерплячий, я беру ваші капці
Я дивлюся, як ти дивишся на книжкову полицю і зважуєшся
До чого дістатися, «Дорога порятунку» або «Овочеві консерви» (x2)
ти мені теж подобався...
Що станеться?
Я собака (x2)
Що станеться?
я собака
Починаю з голови
Я голова - собака
Що станеться зі мною врешті-решт?
Завтра прийде вітер, і тоді дим заколисає мене, нарешті зрадивши мене
союз чотирьох пісень