Переклад тексту пісні Tu - Lao Che

Tu (оригінал)

Przez szparę w parkiecie ujrzałem piekło
Coś wyło tam wściekło, lecz mnie nie urzekło
Cóż było mówić, diabeł ani pisnął
Wrócił do siebie i czapkę nacisnął
Sprawa oczywista
Szatan jest sadysta
A czemu niemiły, z jakiej przyczyny
Sam może niebożę i nie ma dziewczyny
Ci z nieba przez lufcik wrzucili mi haczyk
Że byłby etacik, może mały fiacik
Lecz mają warunek i problem w tym
Że muszę być dobry, tylko nie wiem w czym
Zresztą gdzie tam ja i duchowi atleci
A w delegacji zwykle tęsknię do dzieci
Poza tym brak w niebie dzieci
Nie mają tam sieci a wielcy profeci
W piekle jakoś tak se
Do nieba — dziękuję, nie trzeba
A co my źle pośrodku mamy?
Tu jest jak u mamy, jak u mamy tu mamy
Raz i dwa, dwa i raz
I raz i dwa, dwa i raz
I raz i dwa, dwa i raz
Tu pośrodku jest w sam raz
Na dole wśród smoły
Niezdaluchy i pierdoły
Na górze Jezus
I ich lizusy
Tu jesteśmy wolni
Tu nie mamy zwierzchnika
Za to mamy kobiety
A kobiety są pycha
Tu jest jak u mamy
Jak u mamy tu mamy
Kiedy dramat w trakcie
Nie myśl wiele o drugim akcie
Diabeł jest głupi
A chcesz aniołka, to ci tata kupi

Tu (переклад)

Крізь тріщину в танцполі я побачив пекло
Там щось кричало, але мене це не захопило
Що там казати, біс не пискнув
Він повернувся до себе й натиснув на шапку
Справа очевидна
Сатана — садист
Чому грубо, чому
Я можу не бути собою і нема дівчини
Ті з неба кинули мені гачок через луфцик
Щоб була б робота, може, маленький фіат
Але у них є умова, і проблема є
Що я повинен бути добрим, тільки не знаю чим
У всякому разі, де я і духовні спортсмени
А у відрядженні я зазвичай сумую за дітьми
До того ж на небі немає дітей
Там у них немає сіток, а чудові професори
Якось у пеклі
До неба - дякую, не треба
А що ми не так посередині?
Тут як мамине місце, як тут мамине місце
Один і два, два і один
І один і два, два і один
І один і два, два і один
Тут посередині якраз
Внизу в дьогті
Чуваки і лайно
Ісус на горі
І їхні лохи
Ми тут вільні
У нас тут немає керівника
Але у нас є жінки
А жінки — гордість
Тут як у мами
Як у вас тут
Коли триває драма
Не думайте багато про другу дію
Диявол дурний
А хочеш ангела, тато купить