| Las rimas salen solas
| Рими виходять поодинці
|
| Sale el sol, llegan las olas
| Сонце сходить, хвилі прилітають
|
| Las rimas salen solas
| Рими виходять поодинці
|
| Sale el sol, llegan…
| Сонце сходить, вони приходять...
|
| Dormimos sobre el pasto y
| Ми спали на траві і
|
| Dormimos sobre paja
| Спимо на соломі
|
| Aquí la mano se suda
| Тут потіє рука
|
| La vida se trabaja
| життя працює
|
| Somos tercermundistas
| ми третій світ
|
| Seamos realistas
| Давайте будемо реалістами
|
| No hay sitio pa' clasismos
| Класизму тут немає місця
|
| No hay tiempo pa' racistas
| Немає часу для расистів
|
| Tenemos lo que pocos
| Ми маємо те, чого мало
|
| En el mundo entenderían
| У світі зрозуміли б
|
| Sentido del humor
| Почуття гумору
|
| Que se hereda de familia
| Що успадковано від родини
|
| Somos bastantes
| нам достатньо
|
| Y nos juntamo' en la cocina
| І ми збираємося на кухні
|
| Si hay algo que sabemos
| Якщо ми щось знаємо
|
| Es de chacota y comida
| Йдеться про чакоту та їжу
|
| En nuestra historia hay una herida de conquista
| У нашій історії є завойовницька рана
|
| Por eso en nuestras calles hay tantos huecos en la pista
| Тому на наших вулицях так багато ям на колії
|
| Aquí la gente se cae luego se ríe
| Тут люди падають, то сміються
|
| Aquí los perros ladran
| Тут собаки гавкають
|
| Porque ellos también son libres
| тому що вони також безкоштовні
|
| Y vamos bien
| і у нас все добре
|
| No vamos a parar
| Ми не збираємося зупинятися
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Nunca se va a apagar
| Воно ніколи не згасне
|
| Vamos con fe
| ми йдемо з вірою
|
| Remando hasta el final
| веслувати до кінця
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Nunca se va a apagar
| Воно ніколи не згасне
|
| Ven tu también
| приходь і ти
|
| No vamos a parar
| Ми не збираємося зупинятися
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Nunca se va a apagar
| Воно ніколи не згасне
|
| Vamos con fe
| ми йдемо з вірою
|
| Remando hasta el final
| веслувати до кінця
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Allá
| Там
|
| Ehh…
| ну...
|
| Agora eu começo pra voçe
| Тепер приходжу голосом
|
| Começo a relatar
| Починаю розповідати
|
| Deixo passar o tempo desapercibido
| Deixo passar або темп непомітно
|
| Porque eu tinha algo que falar
| Тому що тобі є чого зазнати невдачі
|
| Logicamente bem consciente
| Логічно бути в курсі
|
| Muitas vezes a gente pensa que ê demente
| Багато разів люди думають, що він божевільний
|
| Mais eu só continuo avançando
| Більше ЄС лише продовжувало просуватися
|
| Porque eu sou um ser humano proscedente
| Тому що ви людина з
|
| Consequente con tudo isso for conhecer
| Узгоджується з усім, що потрібно знати
|
| Depois ter que colar e trincar
| Depois ter que strain e lashing
|
| Representar com a rima e grabar
| Представляють у вигляді рими та запису
|
| E depois mostrar que a gente ate poderia criar
| Ви можете показати, що з’їдені люди можуть розмножуватися
|
| Uma nova ideologia de repente tendencia nâo e comedia
| Нова ідеологія раптово з'явилася в тренді не в комедії
|
| Nada de aparência
| Нічого зовнішності
|
| Porque por mais que eu seja escurinho
| Бо як би ти не виглядав ескуріньо
|
| Pra você eu brindo toda transparência
| Pra você eu Я пропоную всю прозорість
|
| Qual é a clarencia de tudo isso
| Qual é a clarencia de tudo isso
|
| Qual seria o sentido de nâo falar
| Що означало б нао фалар
|
| Ter guardado na minha garganta
| Ter saved na minha горло
|
| Nos somos do Brasil mais estamos no Perú para mezclar
| Ми – Бразилія, але ми не Перу, щоб змішувати
|
| Mostrar e falar que a musica é reta bela e eu falo assim
| Покажи і розкажи, що музика прекрасна і euphalo assim
|
| Falando do meu pais pra todo mundo
| Фаландо зроби мою країну для всіх
|
| Pra quem quiser logicamente ouvir
| Pra quem quiser логічно ouvir
|
| Ven tu también
| приходь і ти
|
| No vamos a parar
| Ми не збираємося зупинятися
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Nunca se va a apagar
| Воно ніколи не згасне
|
| Ven tu también
| приходь і ти
|
| Remando hasta el final
| веслувати до кінця
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Nunca se va a apagar
| Воно ніколи не згасне
|
| Vamos con fe
| ми йдемо з вірою
|
| Buscando la verdad
| пошук істини
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Nunca se va a apagar
| Воно ніколи не згасне
|
| Vamos con fe
| ми йдемо з вірою
|
| Remando hasta el final
| веслувати до кінця
|
| La luz que nos alumbra
| Світло, що світить нам
|
| Alumbra de verdad
| справді засвітитися
|
| No importan las naciones
| Нації не мають значення
|
| No importan las fronteras
| Кордони не мають значення
|
| Distinta es la bandera
| Інший прапор
|
| Pero es la misma tierra
| Але це та сама земля
|
| Mirando hacia la luz
| Дивлячись у бік світла
|
| Es que aumentan las respuestas
| Це те, що відповіді збільшуються
|
| Dejando el ego a un lado
| Залишаючи его в стороні
|
| La voluntad aumenta
| Воля посилюється
|
| La misma sangre
| та сама кров
|
| Las mismas penas
| ті самі покарання
|
| El mismo hambre
| той самий голод
|
| La misma espera
| те саме чекати
|
| Son gobernantes
| Вони правителі
|
| Son marionetas
| Вони маріонетки
|
| Las corporaciones oye los maneja
| Гей, корпорації керують ними
|
| Estos excesos
| ці ексцеси
|
| Todo este ruido
| весь цей шум
|
| Estas necesidades
| ці потреби
|
| Y todos estoy líos
| І ми всі заплуталися
|
| No son nuestra esencia
| Вони не наша сутність
|
| Esto no estaba escrito
| цього не було написано
|
| No lleves carga ajena
| Не перевозити чужий вантаж
|
| Manten tu cuerpo erguido
| тримайте своє тіло вертикально
|
| Aqui é mercosul e nego continua
| Ось меркосул і бізнес триває
|
| Logicamente suando
| логічно suando
|
| Fazendo musica para estar
| Створення музики
|
| Crescendo espiritualmente
| духовно рости
|
| E também brindando
| А також тости
|
| Uma experiência musical
| Музичний досвід
|
| Uma experiência que veio do outro
| Досвід, який я побачив в іншому
|
| Lado é normal
| сторона нормальна
|
| Porque se você nâo asimila você
| Бо я тебе не асимілюю
|
| Seria totalmente anormal
| Це було б абсолютно ненормально
|
| Inusual seria você ver colar
| Для вас було б незвично побачити комір
|
| E tambem poder desfrutar
| І ми також можемо насолоджуватися
|
| Da musica que o Mc Bomgo
| Музика або Мак Бомго
|
| Eatá fazendo com Laguna Pai
| Їжте фазендо з Laguna Pai
|
| Esa é toda verdade
| Це все правда
|
| Português ou espanhol o idioma
| Португальська чи іспанська чи мова
|
| É somente, totalmente um detalhe
| Це цілковита деталь
|
| Porque você ja esta careca de saber
| Тому що тобі вже бракувало знання
|
| Que se nâo for real vagabundo assim nâo vale | Тобто не для справжнього бродяги асим не варто |