Переклад тексту пісні De Otra Manera - Laguna Pai

De Otra Manera (оригінал)

Vives temiendo estar muerto
Tu comodidad de amuleto
La ilusión como espejo
Te aleja de tu sustento
Tus ojos están en la selva
Ahí están todas las respuestas
Tus manos sudan y tiemblan
Al enfrentar tu consciencia
No ves que es el momento de andar
De otra manera
Te están mintiendo hace tiempo
No ves que hay que vivir de verdad
Una vida plena
Sin tanta mierda de por medio
No vengas a engañar de verdad
De esa manera
Que el pueblo ya está despierto
No vengas a decir que es verdad
Lo que argumentas
Porque carece de sustento
Y cuando en el monte no haya nada
Cuando el aire no se pueda respirar
Y cuando en el mar no encuentren nada
¿De qué te servirá tanta comodidad?
Entre los arboles veo
Que se mueven unas sombras
Y va cayendo la niebla
En esta selva profunda
No ves que es el momento de andar
De otra manera
Te están mintiendo hace tiempo
No vengas a tratar de engañar
De esa manera
Porque el pueblo está despierto
No ves que hay que vivir de verdad
Una vida plena
Sin tanta mierda de por medio
No vengas a decir que es verdad
Lo que argumentas
Porque carece de sustento
Y cuando en el monte no haya nada
Cuando el aire no se pueda respirar
Y cuando en el mar no encuentren nada
¿De qué te servirá tanta frivolidad?
Y cuando en el monte no haya nada
Cuando el aire no se pueda respirar
Y cuando en el mar no encuentren nada
¿De qué te servirá tanta frivolidad?

De Otra Manera (переклад)

Ви живете в страху бути мертвим
Ваш амулет комфорту
Ілюзія як дзеркало
Це забирає вас від ваших засобів до існування
твої очі в джунглях
є всі відповіді
Ваші руки потіють і тремтять
Коли стикаєшся зі своєю совістю
Хіба ти не бачиш, що пора гуляти
Інакше
Вони вам давно брешуть
Хіба ти не бачиш, що треба справді жити
Повне життя
Без так багато лайна між ними
Не приходьте обманювати по-справжньому
Цей шлях
Що місто вже прокинулося
Не приходьте казати, що це правда
що ти сперечаєшся
Бо йому бракує прожитку
А коли на горі нічого немає
Коли не можна дихати повітрям
І коли в морі нічого не знайдуть
Яка користь від такої втіхи?
між деревами я бачу
Деякі тіні рухаються
І туман падає
У цих глибоких джунглях
Хіба ти не бачиш, що пора гуляти
Інакше
Вони вам давно брешуть
Не намагайтеся обдурити
Цей шлях
Бо місто прокинулось
Хіба ти не бачиш, що треба справді жити
Повне життя
Без так багато лайна між ними
Не приходьте казати, що це правда
що ти сперечаєшся
Бо йому бракує прожитку
А коли на горі нічого немає
Коли не можна дихати повітрям
І коли в морі нічого не знайдуть
Яка користь від такої легковажності?
А коли на горі нічого немає
Коли не можна дихати повітрям
І коли в морі нічого не знайдуть
Яка користь від такої легковажності?