Переклад тексту пісні El Tambor - Laguna Pai

El Tambor (оригінал)

Cuando el calor aplasta tu alma impaciente
Cuando la impotencia hace que aprietes los dientes
Laguna Pai aquí te trae momento conciente
Sonando por la radio acompañando a la gente
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Cuando el calor calienta los caminos de arcilla
Sin árboles el bosque pues ya no tiene vida
Deseos y caprichos de una raza bandida
Inclinan la balanza y nos mandan en caída
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suenen los ríos
Que suenen las olas del mar
Un nuevo desafío
Reaprender a escuchar
Y con nuestras manos
Nuestro error enmendar
Juntos como hermanos
El equilibrio encontrar
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
No, nuestra política se ha vuelto ambidiestra
Mientras que se pelean la derecha y izquierda
Lo' que en verdad peligran son los ríos, la selva
Pero los medios hablan de cualquier otro tema
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suenen los ríos
Que suenen las olas del mar
Un nuevo desafío
Reaprender a escuchar
Y con nuestras manos
Nuestro error enmendar
Juntos como hermanos
El equilibrio encontrar
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene el tambor
Que suene la vida
Que suene el amor
Que suene el tambor
Y que suene la vida
Que suene el amor
Que suene, que suene, que suene, que suene, que suene
Que suene, la vida y el amor y que suene tu corazón
Y dice
Que suene, que suene, que suene, que suene
Que suene el amor, que suene tu voz

(переклад)

Коли спека розчавить твою нетерплячу душу
Коли імпотенція змушує стискати зуби
Laguna Pai тут приносить вам усвідомлений момент
Грає на радіо, супроводжуючи людей
звук барабана
звук барабана
звук барабана
звук барабана
Коли спека прогріє глиняні доріжки
Без дерев ліс, бо в ньому більше немає життя
Бажання і примхи бандитської раси
Вони схиляють ваги й змушують нас падати
звук барабана
звук барабана
звук барабана
звук барабана
нехай гудуть ріки
Нехай шумлять морські хвилі
новий виклик
Вчіться слухати знову
і нашими руками
Наша помилка виправляється
разом як брати
знайти баланс
звук барабана
звук барабана
звук барабана
звук барабана
Ні, наша політика стала двосторонньою
Поки борються права і ліва
Те, що насправді в небезпеці, — це річки, джунглі
Але ЗМІ говорять на будь-які інші теми
звук барабана
звук барабана
звук барабана
звук барабана
нехай гудуть ріки
Нехай шумлять морські хвилі
новий виклик
Вчіться слухати знову
і нашими руками
Наша помилка виправляється
разом як брати
знайти баланс
звук барабана
звук барабана
звук барабана
звук барабана
звук барабана
нехай звучить життя
нехай звучить любов
звук барабана
І нехай звучить життя
нехай звучить любов
Хай дзвенить, хай дзвенить, хай дзвенить, хай дзвенить, хай дзвенить
Нехай звучить, життя і любов і нехай звучить твоє серце
І каже
Хай дзвенить, хай дзвенить, хай дзвенить, хай дзвенить
Нехай звучить любов, нехай звучить твій голос