Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resiliencia, виконавця - Laguna Pai.
Дата випуску: 19.11.2015
Мова пісні: Іспанська
Resiliencia(оригінал) |
La vida es una bendición y no un problema |
Aunque la angustia a veces a uno lo ciega |
No hay para rojos ni para pagar la renta |
Hoy hay que dar por la vida un poco más |
En otro día la tristeza me sobra |
Busco alegria, reír de cosas tontas |
No quiero discutir, ni tener batallas de algo banal |
Hoy doy por la vida un poco más |
Convirtiendo el río en melodías |
Elevándome y mirando desde arriba |
Encontrando la belleza escondida |
Hoy doy por la vida un poco más |
Y salgo a caminar con mis sandalias |
La gente ya no tiene ganas de nada |
Unos regañan, otros insultan |
Qué es lo qué pasa acá? |
Hay que dar por la vida un poco más |
Convirtiendo el río en melodías |
Elevándome y mirando desde arriba |
Encontrando la belleza escondida |
Hoy doy por la vida un poco más |
Cuando el hambre ataca de verdad |
Persiste quien desiste |
Cuando sientas que no puedes aguantar |
Sonríe! |
Porque existes |
Las cosas son como uno las piensa |
Las prioridades están en tu cabeza |
No importa cuantas cosas tengas que contar (qué decir) |
Hay que dar por la vida un poco más |
Convirtiendo el río en melodías |
Elevándome y mirando desde arriba |
Hoy me voy pa' no regresar |
Hoy doy por la vida un poco más |
Cuando el hombre ataca de verdad |
Persiste quien desiste |
Cuando sientas que no puedes aguantar |
Sonríe! |
Porque existes |
(переклад) |
Життя – це благо, а не проблема |
Хоча мука часом засліплює |
Немає червоного або платити за оренду |
Сьогодні ми повинні віддати за життя трохи більше |
В інший день печаль щадить мене |
Шукаю радості, сміюся над дурними речами |
Я не хочу ні дискутувати, ні мати баталії чогось банального |
Сьогодні я віддаю за життя трохи більше |
Перетворення річки на мелодії |
Піднімаючись і дивлячись вниз |
Знайти приховану красу |
Сьогодні я віддаю за життя трохи більше |
А я йду гуляти в босоніжках |
Люди більше нічого не хочуть |
Одні лають, інші ображають |
Що тут відбувається? |
Треба ще трохи дати життя |
Перетворення річки на мелодії |
Піднімаючись і дивлячись вниз |
Знайти приховану красу |
Сьогодні я віддаю за життя трохи більше |
Коли справді вражає голод |
Хто здається, той наполягає |
Коли відчуваєш, що не можеш втриматися |
Посміхнись! |
Тому що ти існуєш |
Речі йдуть так, як хтось думає |
Пріоритети у вашій голові |
Не важливо, скільки речей ви маєте сказати (що сказати) |
Треба ще трохи дати життя |
Перетворення річки на мелодії |
Піднімаючись і дивлячись вниз |
Сьогодні я йду, щоб не повернутися |
Сьогодні я віддаю за життя трохи більше |
Коли чоловік справді б'є |
Хто здається, той наполягає |
Коли відчуваєш, що не можеш втриматися |
Посміхнись! |
Тому що ти існуєш |