Переклад тексту пісні Nadie Sabe - Laguna Pai

Nadie Sabe (оригінал)

Estan las cartas en la mesa
Las cosas estan pa' temblar
Cuando las papas queman
Cualquier cosa puede pasar
Algun obrero, algún cometa
Sera una nave espacial
La NASA nunca nos comenta
Por que al final a todos les da Igual
Y nadie sabe lo que va ah pasar
Cualquier cosa puede pasar
Algunos tienen mucho
Otros no tienen nada
Ay quienes nada les falta
Y siempre quieren un poquito mas
Algunos creen en la ciencia
Otros se sientan a rezar
Siempre hay quienes lo intentan
Pero en el fondo no entienden nada
Y nadie sabe lo que va ah pasar
Cualquier cosa puede pasar
Que no te digan lo que va ah pasar
Cuando las papas queman y tu no estas
Cuantas cosas que aprendiste son verdad
Cuantas cosas que no ves, puedes explicar
Y que pasó, quien nos mintió
Que cosa es verdad y cual es la ilusión
Instrumental
Algunos tienen mucho
Otros no tienen nada
Ay quienes nada les falta
Y siempre quieren un poquito mas
Algunos creen en la ciencia
Otros se sientan a rezar
Siempre hay quienes lo intentan
Pero en el fondo no entienden nada
Podrán buscar entre las letras
Seguir tangentes al azar
Inclusive ser atletas
Y no sabran lo que va a pasar
Y nadie sabe lo que va ah pasar (BIS)
Cualquier cosa puede pasar (BIS)
Cualquier cosa tu puedes lograr
Cualquier cosa tu puedes soñar
Cualquier cosa tu puedes lograr
Que no te digan lo que va ah pasar (BIS)
Por que ya nadie sabe lo que va ah pasar
Que no te digan lo que va ah pasar
Que no te digan que no hay otra oportunidad
Guayooo, guayoooo
Nanaieeee … guayoooo
End

(переклад)

Карти лежать на столі
Справи треба трясти
коли картопля згорить
Все може статися
Хтось робітник, хтось комета
Це буде космічний корабель
NASA ніколи не повідомляє нам
Бо зрештою це не має значення для всіх
І ніхто не знає, що станеться
Все може статися
деякі мають багато
інші нічого не мають
О, ті, кому нічого не бракує
І вони завжди хочуть трохи більше
Деякі вірять в науку
Інші сідають помолитися
Завжди є ті, хто намагається
Але в глибині душі вони нічого не розуміють
І ніхто не знає, що станеться
Все може статися
Не дозволяйте їм розповідати вам, що станеться
Коли картопля горить, а ти ні
Скільки всього ви дізналися правди
Скільки речей ви не бачите, можете пояснити
І що сталося, хто нам збрехав
Що правда, а що ілюзія
Інструментальний
деякі мають багато
інші нічого не мають
О, ті, кому нічого не бракує
І вони завжди хочуть трохи більше
Деякі вірять в науку
Інші сідають помолитися
Завжди є ті, хто намагається
Але в глибині душі вони нічого не розуміють
Ви можете шукати по буквах
йти за випадковими дотичними
Навіть будучи спортсменами
І вони не знають, що станеться
І ніхто не знає, що станеться (BIS)
Все може статися (BIS)
все, чого ти можеш досягти
все, про що можна мріяти
все, чого ти можеш досягти
Не дозволяйте їм розповідати вам, що станеться (BIS)
Бо ніхто не знає, що станеться
Не дозволяйте їм розповідати вам, що станеться
Не кажіть, що іншого шансу немає
Вау, вау
Нанайеее... вау
кінець