Переклад тексту пісні Forgiveness - Laguna Pai

Forgiveness (оригінал)

Sittin by the lake, spending some time alone
I feel the sun on my skin as I lean on a stone
The wind is blowing, shaking my favourite tree
Lines are breaking, about to be free
I am awake and I seek forgiveness
Cause i’ve been witness of what we’ve done
Now I’m awake and I seek forgiveness
Now I’m in presence of the sun
I am awake and I know cause I mean it
I know cause I feel it deep inside
I am awake and I beg forgiveness
Cause I’ve been witness of what we’ve done
Now I’m awake and I know cause I mean it
I know cause I feel it, deep inside
I am awake and I beg forgiveness cause
I’ve been witness of what we’ve done
I am awake, this burden is too heavy
My shoulders are aching, can’t bear it any more
Now I’m awake, I won’t carry your guilt
Won’t carry your guilt, your guilt any more
Now I’m awake, and I beg forgivenes
Cause I’ve been witness of what they’ve done
I am awake and I beg forgiveness
Cause I’m in presence of the mighty sun…

Forgiveness (переклад)

Сидячи біля озера, проводячи деякий час на самоті
Я відчуваю сонце на своїй шкірі, коли спираюся на камінь
Вітер дме, трясе моє улюблене дерево
Лінії обриваються, ось-ось звільниться
Я прокинувся, і я прошу пробачення
Тому що я був свідком того, що ми зробили
Тепер я прокинувся і прошу прощення
Тепер я в присутності сонця
Я прокинувся і знаю, бо маю на увазі це
Я знаю, бо відчуваю це глибоко всередині
Я прокинувся і прошу пробачення
Тому що я був свідком того, що ми зробили
Тепер я прокинувся і знаю, бо маю на увазі
Я знаю, бо відчуваю це глибоко всередині
Я прокинувся і прошу пробачення
Я був свідком того, що ми зробили
Я прокинувся, цей тягар занадто важкий
У мене болять плечі, не можу більше терпіти
Тепер я прокинувся, я не понесу твою провину
Більше не буде нести твою провину, свою провину
Тепер я прокинувся і прошу пробачення
Бо я був свідком того, що вони зробили
Я прокинувся і прошу пробачення
Бо я в присутності могутнього сонця…