Переклад тексту пісні Aires de Hoy - Laguna Pai

Aires de Hoy (оригінал)

Que se infle la historia
Con aire de hoy
Que se funda el pasado
Y se suelde el error
Que somos hermanos
Y no hay mas quien sabe
Que el tercer mundo nos llamaron
Pero el orden no esta bien
Y arriba el sol brillando otra vez
Mira la luna que linda se ve
Y arriba el sol quemando la piel
Mira la luna que linda se ve
Que brote, que brote de la tierra
Esa memoria que el hombre perdió
Y que sople con el viento
Esa conciencia que el hombre olvido
Y que suenen nuestros cantos
En la memoria de los que vienen después
Y que suenen nuestros pasos
En los salones del sucio poder
Y arriba el sol brillando otra vez
Mira la luna que linda se ve
Y arriba el sol quemando la piel
Mira la luna que linda se ve

(переклад)

Нехай історія роздувається
З сьогоднішнім ефіром
нехай минуле буде засноване
І помилка приварена
що ми брати
І більше ніхто не знає
Що нас покликав третій світ
Але порядок неправильний
І знову світить сонце
Подивіться на місяць, як він гарний
А над сонцем шкіра пече
Подивіться на місяць, як він гарний
Хай проросте, хай з землі проросте
Та пам'ять, яку втратила людина
І нехай віє вітром
Та свідомість, яку людина забула
І хай звучать наші пісні
Пам'яті тих, хто прийшов після
І хай звучать наші кроки
У залах брудної влади
І знову світить сонце
Подивіться на місяць, як він гарний
А над сонцем шкіра пече
Подивіться на місяць, як він гарний