Переклад тексту пісні Unification - Laguna Pai

Unification (оригінал)

Rise up all it’s unification time
We all have to unite
Rise up all
Not time to fuss and figtht
We all have to survive
It’s not so hard to forgive us all
We just have to let it go
Cause like the stars
We’re so near so far…
Far from our home
Stay alive, stay alive…
Stay alive, stay alive…
Rise up all it’s unification time
Yeah we all… we all have to unite
Rise up all
Theres not time to fuss and figtht
Yeah we all… we all have to survive
And it’s not so hard to forgive us all
We just have to forget the past and let it go
Cause like the stars
We’re so near so far…
Far from our home
Stay alive, stay alive…
Stay alive, stay alive…
Never mind any weakness
Stay away from them sickness
We’ve got to teach the children
To be together… to be together…
Stay alive… yeah, stay alive…
Stay alive… woah, stay alive…
Armageddon coming soon
We’ve got to be together now
Togetherness the only way to survive
This time of change
We’ve got to fly like theme birds in the sky
Each one in ist place and all by them sides
We’ve got to know we are all same blood same soul…
We’ve got to remember where
We came from and keep
On dancing and worshiping the sun, the moon, the rain
We’ve got to take our place
In this world this beautiful earth
We’ve got our love deep inside our chests
We know deep inside, you know…
You know that i’m right, we are all one love one soul…

Unification (переклад)

Вставай, коли час об’єднання
Ми всі повинні об’єднатися
Підніміться всі
Не час метушитися та сваритися
Ми всі повинні вижити
Пробачити нам усіх не так важко
Ми просто мусимо відпустити це
Бо як зірки
Ми так близько, поки що…
Далеко від нашого дому
Залишайся живим, лишайся живим…
Залишайся живим, лишайся живим…
Вставай, коли час об’єднання
Так, ми всі… ​​ми всі повинні об’єднатися
Підніміться всі
Немає часу метушитися та сваритися
Так, ми всі… ​​ми всі повинні вижити
І пробачити нам усіх не так важко
Ми просто повинні забути минуле і відпустити його
Бо як зірки
Ми так близько, поки що…
Далеко від нашого дому
Залишайся живим, лишайся живим…
Залишайся живим, лишайся живим…
Не зважайте на будь-яку слабкість
Тримайтеся подалі від їх хвороб
Ми повинні навчити дітей
Бути разом… бути разом…
Залишайтеся в живих… так, залишайтеся в живих…
Залишайтеся в живих… ой, залишайтеся в живих…
Незабаром Армагедон
Зараз ми повинні бути разом
Єдиний спосіб вижити разом
Цей час змін
Ми повинні літати, як тематичні птахи в небі
Кожен на своєму місці і всі поруч
Ми повинні знати, що всі ми одна кров та сама душа…
Ми повинні запам’ятати, де
Ми прийшли й зберігаємо
Про танці та поклоніння сонцю, місяцю, дощу
Ми повинні зайняти своє місце
У цьому світі ця прекрасна земля
Ми маємо любов глибоко в наших грудях
Ми знаємо глибоко всередині, ви знаєте…
Ви знаєте, що я маю рацію, ми всі – одна любов, одна душа…