Переклад тексту пісні Smoke in My Eyes - Laguna Pai

Smoke in My Eyes (оригінал)

Smoke in my eyes, a smile on my face
I’m taking my time, but I’m not wasting my time away
My dreams come alive, as songs in my head
No fear in my mind, i’m stronger than fire under rain, stronger than fire under
rain
The secrets of old they flow through our veins
And what you’ve never been told, it’s written on our DNA
The towers they built that darkens our lives
The Sorrow the guilt they use to control our minds, they want to control our
lives
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong
Hear the sounds of the day, as nature reveals
That love shall prevail, wether they lie, wether they steal
I walk as I feel, the greatness of life, I carry my will
I’m stronger I will survive, I know that I will survive
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong
Smoke in my eyes, a smile in my face
I’m taking my time, but I’m not wasting my time away
My dreams come alive, as songs in my head
Don’t mess with my mind, cause I will fight and I will dare
I will fight and I will survive
And if you care about the paintings on the Stone
And if you remember on where we came from
Don’t step into numbness, don’t silence your soul
We’ll be standing strong

Smoke in My Eyes (переклад)

Дим у моїх очах, посмішка на обличчі
Я не витрачаю час, але не витрачаю час даремно
Мої мрії оживають, як пісні в моїй голові
У моєму розумі немає страху, я сильніший за вогонь під дощем, сильніший за вогонь під дощем
дощ
Секрети давнини течуть у наших жилах
І те, про що вам ніколи не говорили, це записано в нашій ДНК
Вежі, які вони збудували, затьмарюють наше життя
Печаль – почуття провини, яке вони використовують, щоб керувати нашим розумом, вони хочуть керувати нашим
живе
І якщо ви дбаєте про картини на камені
І якщо ви пам’ятаєте звідки ми прийшли
Не ступайте в оніміння, не заглушайте свою душу
Ми будемо міцно стояти
Почуйте звуки дня, як відкриває природа
Ця любов переможе, чи вони брешуть, чи не крадуть
Я ходжу, як відчуваю, велич життя, я несу свою волю
Я сильніший, я виживу, я знаю, що виживу
І якщо ви дбаєте про картини на камені
І якщо ви пам’ятаєте звідки ми прийшли
Не ступайте в оніміння, не заглушайте свою душу
Ми будемо міцно стояти
Дим у моїх очах, посмішка на обличчі
Я не витрачаю час, але не витрачаю час даремно
Мої мрії оживають, як пісні в моїй голові
Не возьмися з моїм розумом, бо я буду битися і наважуся
Я буду боротися, і я виживу
І якщо ви дбаєте про картини на камені
І якщо ви пам’ятаєте звідки ми прийшли
Не ступайте в оніміння, не заглушайте свою душу
Ми будемо міцно стояти