Переклад тексту пісні Inkanyezi Nezazi (The Star And The Wiseman) - Ladysmith Black Mambazo

Inkanyezi Nezazi (The Star And The Wiseman) (оригінал)

Kuye kwamemeza baprofethi emandulo
Kumemeza abantu abadala kangaka
Webantwana kanisalaleni ngani
Umbiko wokuzalwa kenkosi uJesu
Nansoke inkanyezi enhle kunazozonke
Eyalandelwa isiswe zivela empumalanga
Baba baba wami;
baba (hmm) Bhinc' (hmm) ibeshu lakho
Simemeza ngazwi linyi (hmm) Sithi (hmm) Izelwe (hmm)
Inkosi Yamakhosi
Mama mama wami;
Mama, bhinci, sidwaba sakho
Vunula uphelele sisho ngamphimbo linye sithi izelwe inkoi yamakhosi
Yinhle kunazozonke, masiyilandeleni khona sizophumelela
(Unqinisile umprofethi… lenkanyezi)
Saqala Sabezwa besho saze sabona nathi embhalweni
Sabe, sesiyakholwa, yilolo esikufundayo lithini ibhabeli
(uJesu uyinkosi)
Amen Halleluya Amen

(переклад)

Його називали стародавні пророки
Це так кричить старі люди
Не спати з дітьми
Розповідь про народження Господа Ісуса
Нансоке - найкрасивіша зірка
Після цього пішов марш зі сходу
Мій батько;
батько (хм) Підперезай (хм) твій пояс
Ми кричимо (хм) Ми говоримо (хм) Народився (хм)
король королів
Моя мати;
Мама, дитина, твоя дитина
Одягніться повністю і скажіть в один голос, що він народився царем королів
Це найкраще з усіх, тож давайте дотримуємося цього і будемо успішними
(Справжній пророк... зірка)
Ми вперше почули, як вони це сказали, поки не побачили це в тексті
Тоді, ми віримо, це те, що ми читаємо, що говорить Біблія
(Ісус є царем)
Амінь Алілуйя Амінь