Переклад тексту пісні Homeless - Ladysmith Black Mambazo

Homeless (оригінал)

Emaweni webaba
Silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Webaba silale maweni
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Said we are homeless, we are homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless, homeless
The moonlight sleeping on a midnight lake
Zio yami, zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami amakhaza asengi bulele
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, angibulele amakhaza
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami somandla angibulele mama
Zio yami, nhliziyo yami
Nhliziyo yami, nhliziyo yami
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Too loo loo, too loo loo
Too loo loo loo loo loo loo loo loo loo
Strong wind destroy our home
Many dead, tonight it could be you
Strong wind, strong wind
Many dead, tonight it could be you
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
And we are homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Homeless, homeless
Moonlight sleeping on a midnight lake
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Yitho omanqoba (Ih hih ih hih ih) yitho omanqoba
Esanqoba lonke ilizwe (Ih hih ih hih ih)
Yitho omanqoba (Ih hih ih hih ih)
Esanqoba phakathi e England
Yitho omanqoba
Esanqoba phakathi e London
Yitho omanqoba
Esanqoba phakathi e England
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody sing hello, hello, hello
Somebody say ih hih ih hih ih
Somebody cry why, why, why?
Kulumani
Kuluman, Kulumani sizwe
Singenze njani
Baya jabula abasi thanda yo
Ho

Homeless (переклад)

На скелях батька
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Ми спали на скелях
Бездомний, бездомний
Місячне світло спить на північному озері
Бездомний, бездомний
Місячне світло спить на північному озері
Сказав, що ми бездомні, ми бездомні
Місячне світло спить на північному озері
А ми бездомні, бомжі, бомжи
Місячне світло спить на північному озері
Мій зоопарк, мій зоопарк, моє серце
Моє серце холодне
Моє серце, моє серце
Серце моє, ти вбив мене від холоду
Моє серце, моє серце
Моє могутнє серце подякував мамі
Мій зоопарк, моє серце
Моє серце, моє серце
Тоо-лу-лу, занадто-лу-лу
Too loo loo loo loo loo loo loo
Тоо-лу-лу, занадто-лу-лу
Too loo loo loo loo loo loo loo
Сильний вітер руйнує наш дім
Багато загиблих, сьогодні ввечері це могли б бути ви
Сильний вітер, сильний вітер
Багато загиблих, сьогодні ввечері це могли б бути ви
А ми бездомні, бомжі
Місячне світло спить на північному озері
А ми бездомні, бомжі
Місячне світло спить на північному озері
Бездомний, бездомний
Місячне світло спить на північному озері
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось заспівай привіт, привіт, привіт
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось плаче чому, чому, чому?
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось заспівай привіт, привіт, привіт
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось плаче чому, чому, чому?
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Це перемога (Ih hih ih hih ih) це перемога
Підкорення всієї країни (Ih hih ih hih ih)
Це перемога (Ih hih ih hih ih)
Все ще перемагає в середині Англії
Це перемога
Все ще перемагає в центрі Лондона
Це перемога
Все ще перемагає в середині Англії
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось заспівай привіт, привіт, привіт
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось плаче чому, чому, чому?
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось заспівай привіт, привіт, привіт
Хтось скаже ih hih ih hih ih
Хтось плаче чому, чому, чому?
Укусити
Кулуман, нація Кулумані
Як це зробити
Щасливі ті, хто тебе любить
хо