Переклад тексту пісні Yesterday vs. Lift Me Up - David Guetta, Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz

Yesterday vs. Lift Me Up - David Guetta, Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yesterday vs. Lift Me Up, виконавця - David Guetta.
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Англійська

Yesterday vs. Lift Me Up

(оригінал)
Hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It seems like trouble’s on the way
I’m gonna live, I’m gonna love right now
It’s singing oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
Got no
I-I got no
I’ve got no
I’ve got no use for yesterday
Got no
I-I got no
I’ve got no
I’ve got no use for yesterday
Hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
I’m gonna live, I’m gonna love right now
And if tomorrow never comes
I’m gonna stay forever young
These lungs of mine were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It seems like trouble’s on the way
I’m gonna live, I’m gonna love right now
It’s singing oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I’ve got no use for yesterday
Got no, I got no
I-I got no
I’ve got no
I’ve got no use for yesterday
Got no, got no, got no, got no, got no
I’ve got no use for yesterday
(переклад)
Гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені непотрібний
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
І якщо завтра ніколи не настане
Я залишусь вічно молодим
Ці мої легені були змушені кричати й кричати
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Здається, біда на шляху
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
Це співає о, о о о
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені непотрібний
Не отримав
Я-я не отримав
У мене немає
Вчорашній день мені непотрібний
Не отримав
Я-я не отримав
У мене немає
Вчорашній день мені непотрібний
Гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені непотрібний
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
І якщо завтра ніколи не настане
Я залишусь вічно молодим
Ці мої легені були змушені кричати й кричати
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Здається, біда на шляху
Я буду жити, я буду любити прямо зараз
Це співає о, о о о
Я сказав гей, гей, що ти кажеш?
Вчорашній день мені непотрібний
Не маю, не розумію
Я-я не отримав
У мене немає
Вчорашній день мені непотрібний
Не маю, не отримав, не отримав, не отримав, не отримав
Вчорашній день мені непотрібний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Are One ft. Charity Sanoy, Ladysmith Black Mambazo 2003
Memories ft. Kid Cudi 2010
Dangerous ft. Sam Martin 2015
Trouble 2021
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
Imagine 2014
Eden's House ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
I Wanna Know ft. Nico & Vinz 2020
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Titanium ft. Sia 2012
Listen 2017
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
Praying to a God 2015
Lift Me Up vs. Bang My Head ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz, Sia 2015
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
So Bad 2017
Flames ft. Sia 2018
Love Don't Let Me Go 2002

Тексти пісень виконавця: David Guetta
Тексти пісень виконавця: Ladysmith Black Mambazo
Тексти пісень виконавця: Nico & Vinz