Переклад тексту пісні Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) - Josh Groban, Ladysmith Black Mambazo

Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) (оригінал)

Hush now baby don’t you cry
Rest your wings my butterfly
Peace will come to you in time
And I will sing this lullaby
No though I must leave, my child
But I would stay here by your side
And if you wake before I’m gone
Remember this sweet lullaby
And all love through darkness
Don’t you ever stop believing
With love forlorn
With love you’ll find your way
My love
The world has turned the day to dark
I leave this night with heavy heart
When I return to dry your eyes
I will send this lullaby
Yes I will send this lullaby
Oooooohhh

(переклад)

Тихо, дитино, не плач
Відпочи свої крила, мій метелику
З часом до вас прийде мир
І я заспіваю цю колискову
Ні, але я мушу піти, моя дитино
Але я б залишився тут поруч із тобою
І якщо ти прокинешся до того, як я пішов
Згадайте цю солодку колискову
І вся любов крізь темряву
Ніколи не переставай вірити
З занедбаною любов’ю
З любов’ю ти знайдеш свій шлях
Моя любов
Світ перетворив день у темний час
Я залишаю цю ніч із важким серцем
Коли я повернусь висушити твої очі
Я надішлю цю колискову
Так, я надішлю цю колискову
Ооооооо