Переклад тексту пісні Lift Me Up vs. Bang My Head - David Guetta, Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz

Lift Me Up vs. Bang My Head (оригінал)

For the rest of my life
I promise that I, I’ll keep loving you
Keep loving you, keep loving you, keep loving you
«Lift Me Up vs. Bang My Head»
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
We are meant to be here for one another
Don’t forget you’re my sister, you’re my brother
I’m just like you, I’ve got troubles on my own
I’m just like you, I am tryna make it home
I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don’t know how but I know that I’ll reach it
Don’t know when but I know that we need it
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down
Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down, don’t bring me down

Lift Me Up vs. Bang My Head (переклад)

Для іншої частини мого життя
Я обіцяю, що я, я продовжу любити тебе
Продовжуйте любити вас, продовжуйте любити вас, продовжуйте любити вас
«Підніміть мене проти стукайте мені головою»
Підніміть мене, не тримайте мене
Я не хочу впадати, не знижуйте мене
Підніміть мене, не тримайте мене
Я не хочу впадати, не знижуйте мене
Підніми мене на вищу землю
Не надто гордий, щоб сказати, що ти мені зараз потрібен
Підніміть мене, не тримайте мене
Я не хочу впадати, не знижуйте мене
Не підводьте мене
Не підводьте мене
Ми покликані бути тут один для одного
Не забувай, що ти моя сестра, ти мій брат
Я такий же, як і ви, у мене самі по собі проблеми
Я такий же, як і ви, я намагаюся повернутися додому
Я мрію вночі про кращий день
Ви і я в кращому місці
Не знаю як, але знаю, що досягну
Не знаю коли, але знаю, що нам це потрібно
Підніміть мене, не тримайте мене
Я не хочу впадати, не знижуйте мене
Підніміть мене, не тримайте мене
Я не хочу впадати, не знижуйте мене
Підніми мене на вищу землю
Не надто гордий, щоб сказати, що ти мені зараз потрібен
Підніміть мене, не тримайте мене
Я не хочу впадати, не знижуйте мене
Підніми мене на вищу землю
Не надто гордий, щоб сказати, що ти мені зараз потрібен
Підніміть мене, не тримайте мене
Я не хочу впадати, не знижуйте мене