Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Biko, виконавця - Manu Dibango. Пісня з альбому Wakafrika, у жанрі Музыка мираДата випуску: 13.06.1994
Лейбл звукозапису: Wagram
Мова пісні: Англійська
Biko(оригінал) |
| September '77 |
| Port Elizabeth weather fine |
| It was business as usual |
| In police room 619 |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -The man is dead |
| When I try to sleep at night |
| I can only dream in red |
| The outside world is black and white |
| With only one colour dead |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -The man is dead |
| You can blow out a candle |
| But you can’t blow out a fire |
| Once the flames begin to catch |
| The wind will blow it higher |
| Oh Biko, Biko, because Biko |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -The man is dead |
| And the eyes of the world are |
| watching now |
| watching now |
| (переклад) |
| Вересень '77 |
| У Порт-Елізабет хороша погода |
| Це було як завжди |
| У поліцейській 619 |
| О Біко, Біко, тому що Біко |
| О Біко, Біко, тому що Біко |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -Чоловік мертвий |
| Коли я намагаюся заснути вночі |
| Я можу лише мріяти в червоному |
| Зовнішній світ чорно-білий |
| З мертвим лише одним кольором |
| О Біко, Біко, тому що Біко |
| О Біко, Біко, тому що Біко |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -Чоловік мертвий |
| Ви можете задувати свічку |
| Але ви не можете загасити вогонь |
| Як тільки полум’я почне розгоратися |
| Вітер здійме його вище |
| О Біко, Біко, тому що Біко |
| Yihla Moja, Yihla Moja |
| -Чоловік мертвий |
| І очі світу |
| дивлюся зараз |
| дивлюся зараз |