| Yo Soy (оригінал) | Yo Soy (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Yo soy: | Paroles de la chanson Я: |
| Yo soy | я |
| Aquellos con los que ando | ті, з якими я спілкуюся |
| Aquellos que aguantan el peso | Ті, хто несуть вагу |
| De mis temores dolores | Болі моїх страхів |
| Mis ansias | мої бажання |
| Mis miedos | Мої страхи |
| Yo soy mis vivos | Я - моє життя |
| Yo soy mis muertos | Я мій мертвий |
| Yo soy aquello que he andado | Я такий, яким я ходив |
| Yo soy aquello que he amado | Я те, що я любив |
| Si me preguntas qué tengo | Якщо ви запитаєте мене, що я маю |
| Te diré que todo es prestado | Я вам скажу, що все в борг |
| No tengo nada, solo soy | У мене нічого немає, я просто |
| Y yo soy solo como estoy | І я така сама |
| Si estoy amando soy rico | Якщо я люблю, я багатий |
| Y si no, pobre yo voy | А якщо ні, бідолашний я піду |
| Y así | І так |
| En cada noche como esta | Кожного такого вечора |
| Yo brindo por lo que venga | Я тостую за те, що приходить |
| Tirando tierra al pasado | відкидаючи землю в минуле |
| Al vivido | до прожитих |
| Al mordido | при укусі |
| Y ahí en el suelo | А там на землі |
| Nunca me olvido | я ніколи не забуду |
| Florecen los que he enterrado | Ті, кого я поховав, процвітають |
| En cada fondo de vaso | У кожному дні склянки |
| Yo brindo por lo que venga | Я тостую за те, що приходить |
| Queriéndoles a mi lado | хочу, щоб вони були на моєму боці |
| No tengo nada, solo soy | У мене нічого немає, я просто |
| Y yo soy solo como estoy | І я така сама |
| Si estoy amando soy rico | Якщо я люблю, я багатий |
| Y si no, pobre yo voy | А якщо ні, бідолашний я піду |
