Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volant , виконавця - La Troba Kung-Fú. Дата випуску: 15.03.2007
Мова пісні: Каталанський
Volant(оригінал) |
| M’enlairo com un pardal |
| Deixant el vèrtic reposar a terra |
| I quan menys era el meu pes |
| Jo més pujava, més m’enfilava |
| Se m’ha empetitit el jo |
| I el tot creixia entre els meus braços |
| Se m’ha empetitit mon ànsia |
| De bracet amb ma ignorància |
| Amunt… |
| Ole |
| Volant, volant he vist |
| Que eren mentida les lleis dels homes |
| Volant, volant he vist |
| Que eren veritat les cançons de dones |
| Volant, volant he vist |
| Que s’esvaïa tota frontera |
| Volant, volant he vist |
| Que en la tristesa hi ha un puntet de guerra |
| Que l’aire és la companyia |
| I el foc vol sabiduria |
| I l’aigua amaga la vida |
| I la terra amb la panxa crida |
| I al seré m’enganyo el sóc ara |
| I el riure i el plor són germans |
| I l’odi, pes mort dels grans |
| Dels capgrossos fa capsigranys |
| Amunt… |
| Volant, volant he vist |
| Que eren mentida les lleis dels homes |
| Volant, volant he vist |
| Que eren veritat les cançons de dones |
| Volant, volant he vist |
| Que s’esvaïa tota frontera |
| Volant, volant he vist |
| Que la galàxia és amb tecnosfera |
| Que tot flota amb desig |
| D’acostar-se i atraure els altres |
| Que no em passa res d’estrany |
| Que no li passi a una estrella llunyana |
| Que sóc un tresor preciós |
| Com la sardina i la marihuana |
| Com l’olivada |
| Com el vent que em pentinava |
| Que si volo amb els ulls oberts |
| Veig un miracle aquí, en cada passa |
| Amunt… |
| Sempre amunt … |
| (переклад) |
| Я літаю, як горобець |
| Нехай вершина лежить на землі |
| І принаймні це була моя вага |
| Чим вище я піднімався, тим вище піднімався |
| Моє «я» зменшилося |
| І все це росло в моїх руках |
| Моя тривога зменшилася |
| Взявшись за руку з моїм невіглаством |
| Вгору |
| Оле |
| Летить, літає я бачив |
| Що людські закони були брехнею |
| Летить, літає я бачив |
| Щоб жіночі пісні були правдою |
| Летить, літає я бачив |
| Розмивання кордону |
| Летить, літає я бачив |
| Що в печалі є точка війни |
| Це повітря — компанія |
| А вогонь хоче мудрості |
| А вода приховує життя |
| І земля з черевом кричить |
| А я просто жартую |
| А сміх і плач — брати |
| І ненависть, мертвий тягар великих |
| Від великих до великих |
| Вгору |
| Летить, літає я бачив |
| Що людські закони були брехнею |
| Летить, літає я бачив |
| Щоб жіночі пісні були правдою |
| Летить, літає я бачив |
| Розмивання кордону |
| Летить, літає я бачив |
| Що галактика з техносферою |
| Нехай все пливе від бажання |
| Зближуватися і притягувати інших |
| Зі мною такого не буває |
| Нехай не трапиться з далекою зіркою |
| Що я – дорогоцінний скарб |
| Як сардини та марихуана |
| Як оливкове дерево |
| Як вітер, що розчісував моє волосся |
| Це якщо я літаю з відкритими очима |
| Я бачу диво тут, на кожному кроці |
| Вгору |
| Завжди вгору |