Переклад тексту пісні El Joglar - La Troba Kung-Fú

El Joglar (оригінал)

Com un joglar
De poble en poble
Dono al cantar
Ofici noble
Encenc ballada
Quan hom fa el glop
I al trenc de l’alba
Jo ja no hi sóc
Que el plor que em crema
Va d’aquí a allà
Que l’amor rema
El meu caminar
Tinc una daga
Que ningú em veu
Porto una bala
Que em crema els peus
I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato
De la Galícia
Al cap de Creus
Provoco lídies
Encenc les veus
La inspiració
Em dóna vida
Visc en l’enyor
De la fugida
Des de petit
M’ha dat per córrer
I m’he fet ric
Saltant-me l’ordre
I al mal de panxa
Quan m’ha fet mal
Li he donat rauxa
Per volar més alt
I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato
Pot ser que plori
Quan de tot ric
Semblar que em mori
I ser molt feliç
Llenço mil versos
Als quatre vents
Faig pujar els terços
I aturo el temps
Que a la butxaca
Hi porto poc
Perquè si porto massa
No vaig enlloc
Sóc un trosset
De cada lloc
On he calmat la set
I on he dat el cor
I és que sempre vaig
Traguito trago
Borratxo de vallenato
Trago, traguito trago
Jo sempre vaig
Borratxo de vallenato

El Joglar (переклад)

Як менестрель
Від села до села
Віддаю співу
Дворянські кабінети
Починаю танцювати
Коли зробиш ковток
А на світанку
мене вже немає
Той плач, що обпікає мене
Ідіть звідси туди
Може любов поспілкуватися
Моя прогулянка
У мене є кинджал
Щоб мене ніхто не бачив
Я ношу кулю
Це обпікає мої ноги
А я завжди йду
Проковтнути напій
П'яний кит
З Галичини
На Кап де Креус
Я провокую сварки
Я вмикаю голоси
Натхнення
Це дає мені життя
Я живу в тузі
Від втечі
Ще з малого
Він змусив мене бігти
І я розбагатів
Пропускаю моє замовлення
І болить живіт
Коли мені було боляче
Я спробував
Щоб літати вище
А я завжди йду
Проковтнути напій
П'яний кит
Ти можеш плакати
Коли всі багаті
Здається, я вмираю
І будьте дуже щасливі
Кидаю тисячу віршів
На чотири вітри
Я піднімаю третини
І я зупиняю час
Це в твоїй кишені
Мало приношу
Тому що якщо я ношу занадто багато
Я нікуди не збираюсь
Я трохи
З кожного місця
Де я втамував спрагу
І де я віддав своє серце
А я завжди йду
Проковтнути напій
П'яний кит
Trago, traguito trago
Я завжди ходжу
П'яний кит