Переклад тексту пісні La Parranda - La Troba Kung-Fú

La Parranda - La Troba Kung-Fú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Parranda, виконавця - La Troba Kung-Fú. Пісня з альбому Santalegria, у жанрі Регги
Дата випуску: 01.07.2013
Лейбл звукозапису: Chesapik
Мова пісні: Каталанський

La Parranda

(оригінал)
Jo tinc un pulmó a les mans
Que em fa respirar alegria
Que em fa cantar cançons
I em fa olorar el dia a dia
Parrandero!
Bala perduda!
Em diuen quan jo m’explico
Parrandero!
Bala perduda!
I la parranda que jo somnio
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau d’abraçades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de topades
A la parranda que jo m’aboco
No hi ha cap llengua oficial
No hi ha cap mal ballador
Ni cap estil en general
Tothom posa un tros d’entranya
I cap parella hi és estranya
No hi cap bé la mala ganya
Ni ningú perd, ni ningú guanya
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau de topades
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de besades
A la parranda que jo em dedico
Passen les hores com de viatge
Passen pobles i mil paratges
I les cançons com un miratge
El principi no és cap silenci
Ni mai la fi arriba a temps
Abans que la cosa es trenqui
Recull les veles, ja no la sents
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta vida
I de nit
I de nit
Dins la fosca pinta ballades
I de nit
I de nit
Dins la fosca riu de topades
I de nit
I de nit
Dins la fosca cau de besades
(переклад)
У мене в руках легені
Це змушує мене дихати радістю
Це змушує мене співати пісні
І це змушує мене пахнути кожен день
Партнер!
Втрачена куля!
Мені кажуть, коли я пояснюю
Партнер!
Втрачена куля!
І вечірка, про яку я мрію
І вночі
І вночі
У темряві він малює життя
І вночі
І вночі
У темряві він малює танці
І вночі
І вночі
Обійми в темряві
І вночі
І вночі
Всередині темна річка горбів
На вечірці мене кидає
Офіційної мови немає
Немає такого поняття, як поганий танцюрист
Не будь-який стиль взагалі
Кожен кладе по шматку кишок
І жодна пара не є дивною
У нещасті не буває добра
Ніхто не програє, ніхто не виграє
І вночі
І вночі
У темряві він малює життя
І вночі
І вночі
Усередині темрява падає шишки
І вночі
І вночі
У темряві він малює танці
І вночі
І вночі
Всередині темна річка поцілунків
На вечірці я роблю
Вони проводять години, як подорожі
Повз проходять села і тисячі місць
А пісні як міраж
Принцип не мовчання
Кінець ніколи не приходить вчасно
До того, як річ зламалася
Підніміть свічки, ви цього більше не відчуваєте
І вночі
І вночі
У темряві він малює життя
І вночі
І вночі
У темряві він малює танці
І вночі
І вночі
Всередині темна річка горбів
І вночі
І вночі
Всередину темрява падає поцілунки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barcelona 2010
La Cancó Del Iladre 2007
Oriente Miede 2007
A Ballar 2013
El Meu Batec 2013
Dansa Damor 2007
Sta. Alegria 2013
El Joglar 2013
La Moreneta 2013
La Balada Bandolera 2013
Be Rebel 2013
Mi Vecina 2013
La Prima de Riesgo 2013
Rúmbia 2013
Xocolata Bona 2013
Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol ft. La Troba Kung-Fú 2006
Volant 2007
Cumbia Infierno 2007
Calor Calor 2007
Flor de primavera 2010

Тексти пісень виконавця: La Troba Kung-Fú