Переклад тексту пісні Dansa Damor - La Troba Kung-Fú

Dansa Damor (оригінал)

Una rumbeta ben passejada
Jo et cantaria a cau d’orella
I que et pengés com una arracada
Per recordar-te la nit aquesta
I que et pengés com una arracada
Per recordar-te la nit aquesta
Que si he volgut servir la bellesa
No hi ha millor oportunitat
Ni motiu per fer-ne cantada
Que la dansa que tu ara balles
Que dels tresors que tu sempre calles
Cada compàs ara te’ls destapa
Que dels tresors que tu sempre calles
Cada compàs ara te’ls destapa
Que avui el dimoni meu
S’ha tornat boig per aquest bé de déu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu
Una arrambada per la cintura
Em permetria amb la meva cresta
I per perdre el nord I agafar l’altura
Faríem volta cap a l’esquerra
I per perdre el nord I agafar l’altura
Faríem volta cap a l’esquerra
I ja perduts i aixecats de terra
Faria recte cap als teus ulls
I sense fer cas a cap alerta
Tu bulliries pel que jo vull
I arremetria contra els esculls
Per abraçar-m'hi a tomba oberta
I arremetria contra els esculls
Per abraçar-m'hi a tomba oberta
Que avui el dimoni meu
S’ha tornat boig per aquest bé de déu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu
Que avui el dimoni meu
Es vol quedar aquí dintre teu

Dansa Damor (переклад)

Гарна прогулянка
я б тебе послухав
І нехай висить, як сережка
Щоб нагадати вам сьогодні ввечері
І нехай висить, як сережка
Щоб нагадати вам сьогодні ввечері
Щоб я хотів служити красі
Немає кращого шансу
Немає причин її співати
Нехай танцює ти зараз
Про які скарби ти завжди мовчиш
Тепер кожен бар відкриває їх вам
Про які скарби ти завжди мовчиш
Тепер кожен бар відкриває їх вам
Це мій диявол сьогодні
Він, заради Бога, збожеволів
Це мій диявол сьогодні
Він хоче залишитися тут, всередині вас
Поплеск по талії
Я б дозволив собі зі своїм гербом
І втратити північ І набрати висоту
Ми б повернули ліворуч
І втратити північ І набрати висоту
Ми б повернули ліворуч
А вже втрачений і піднятий із землі
Це потрапило б вам прямо в очі
І ігноруючи будь-які сповіщення
Ти б закипів за те, що я хочу
І він би атакував рифи
Обійняти мене у відкритій могилі
І він би атакував рифи
Обійняти мене у відкритій могилі
Це мій диявол сьогодні
Він, заради Бога, збожеволів
Це мій диявол сьогодні
Він хоче залишитися тут, всередині вас
Це мій диявол сьогодні
Він хоче залишитися тут, всередині вас