Переклад тексту пісні Shame Blues - La Troba Kung-Fú

Shame Blues (оригінал)

Jo sento
Cants de sirena
Rere la tanca
De tota frontera
Cants de mel
Que m’atrauen com un imant
Cants d’alerta
Duanera
Distància
De llengua a llengua
Distància
Que el polític crea
Vergonya
Pel que posa la tanca
Vergonya
Pel que a casa es tanca
Vergonya
Pel que el viatge s’arranca
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Els homes fan barrera
La terra deserta
Mor sense sombra
Caravana negra
Barrera la mar
Sens lluna nit freda
Mor com el glaç
Aigualit a coberta
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó
Barrera d’espines
El calvari s’empina
Mort sense sort
El tret cec és qui tria
Barrera la por
Disfressada amb medalles
Mor plena de banderes
Tota esperança humana
Blues shame blues
Cry the song calling me to you
Blues shame blues
Plora la cançó que em crida a l’altre cantó

Shame Blues (переклад)

вибачте
Пісні сирени
За парканом
З усіх кордонів
Медові пісні
Вони притягують мене, як магніт
Пісні сповіщення
МИТНИЦЯ
Відстань
З язика на язик
Відстань
Те, що створює політик
Соромно
Так поставте паркан
Соромно
Тому будинок закритий
Соромно
Отже, подорож починається
Блюз ганьба блюз
Плачи пісня, що кличе мене до тебе
Блюз ганьба блюз
Вона плаче над піснею з іншого боку
Чоловіки створюють бар'єр
Безлюдна земля
Він помирає без тіні
Чорний караван
Бар'єр до моря
Немає місячної холодної ночі
Вмирає, як лід
Вода на даху
Блюз ганьба блюз
Плачи пісня, що кличе мене до тебе
Блюз ганьба блюз
Вона плаче над піснею з іншого боку
Бар'єр для шипів
Підноситься Голгофа
Смерть без удачі
Сліпий удар – той, хто вибирає
Страх бар'єру
Переодягнений медалями
Він помирає повний прапорів
Вся людська надія
Блюз ганьба блюз
Плачи пісня, що кличе мене до тебе
Блюз ганьба блюз
Вона плаче над піснею з іншого боку