Переклад тексту пісні Mirame - La Troba Kung-Fú

Mirame - La Troba Kung-Fú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirame , виконавця -La Troba Kung-Fú
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:15.03.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mirame (оригінал)Mirame (переклад)
Como tu me miras yo vivo Як ти дивишся на мене, я живу
Como tu me miras yo voy Як ти дивишся на мене, я йду
Como tu me miras yo vivo Як ти дивишся на мене, я живу
Como tu me miras yo voy Як ти дивишся на мене, я йду
Como tu me miras yo vivo Як ти дивишся на мене, я живу
Como tu me miras yo voy Як ти дивишся на мене, я йду
Si tu mirada es perdida Якщо ваш погляд втрачений
Pierdo el sentido del norte en la vía Я втрачаю відчуття півночі на дорозі
Y en tu mirada fija І в твоєму погляді
Fijo en mis ganas mi punto de mira Моя точка зору фіксується на моєму бажанні
Si tu mirada se aburre Якщо ваш погляд набридає
Aburro el paisaje y lo cambio de traje Я носив пейзаж і змінював його костюм
En tu mirada deseo У вашому погляді я бажаю
Deseo llevarme sin lastre Sin freno Я хочу взяти мене без баласту, без гальма
Como tu me miras yo vivo Як ти дивишся на мене, я живу
Como tu me miras yo voy Як ти дивишся на мене, я йду
Como tu me miras yo vivo Як ти дивишся на мене, я живу
Como tu me miras yo voy Як ти дивишся на мене, я йду
Y En tu mirada gris І в твоєму сірому погляді
Futuro gris tormenta infeliz Нещасне шторм сіре майбутнє
Si tu mirada suave Якщо ваш м'який погляд
Duerme mi nave despierta mi cante спи мій корабель, розбуди мою пісню
Si tu mirada triste Якщо твій сумний погляд
Tiro mi ancla, me quedo frío Кидаю якір, залишаюся холодним
En tu mirada alegre у вашому щасливому погляді
Toda la vela pa mi navío Весь парус для мого корабля
Como tu me miras yo vivo Як ти дивишся на мене, я живу
Como tu me miras yo voy Як ти дивишся на мене, я йду
Mírame, mírame Подивись на мене, подивись на мене
Que la chispa de tu mirada Це іскра твого погляду
Es un farito pa mi vajel Це маяк для мого ваджеля
Mírame, mírame Подивись на мене, подивись на мене
Que la chispa de tu mirada Це іскра твого погляду
Es un farito pa mi vajel Це маяк для мого ваджеля
(Piano solo) (фортепіано соло)
Y en tus ojos de buey І в твоїх ілюмінаторах
Me cuelgo mirando el fondo Я вишу, дивлячись на дно
Y en tus ojos de gata І в очах вашого кота
Soy uno más de los que atrapas Я ще один із тих, кого ти ловиш
Si no me miras na' якщо ти не дивишся на мене
Me quedo ciego en mi caminar Я осліп у своїй ході
Si tu miras pa’lante Якщо з нетерпінням чекати
Adelantarte y así esperarte Ідіть вперед і чекайте на вас
Mírame, mírame Подивись на мене, подивись на мене
Que la chispa de tu mirada Це іскра твого погляду
Es un farito pa mi vajel Це маяк для мого ваджеля
Mírame, mírame Подивись на мене, подивись на мене
Que la chispa de tu mirada Це іскра твого погляду
Es un farito pa mi vajel Це маяк для мого ваджеля
Rap Muñeco Реп лялька
…De la Cabeza hasta los pies …Від голови до п’ят
Pero por favor mirame… Але, будь ласка, подивіться на мене...
En tu buen ojo confío Я вірю в твоє добре око
Y poco mas he entendido / Tiro los mapas quemo las guías І ще мало що я зрозумів / Викидаю карти і спалюю путівники
Mírame, mírame Подивись на мене, подивись на мене
Que la chispa de tu miradaita Це іскра твого маленького погляду
Es un farito pa mi vajel Це маяк для мого ваджеля
Mírame, mírame Подивись на мене, подивись на мене
Que la chispa de tu mira Це іскра твого погляду
Que la chispa de tu mira Це іскра твого погляду
Que la chispa de tu mira Це іскра твого погляду
Es un farito pa mi vajelЦе маяк для мого ваджеля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: