Переклад тексту пісні Les mil i una rumbes - La Troba Kung-Fú

Les mil i una rumbes (оригінал)

Les mil i una rumbes
Es van cantar en una nit
Per deu gitanos i cent fogueres
Amagades sota el coixí del teu llit
Hamaca gran
Del teu ventre
I el teu pit
S’escrigueren les mil i una lletres
Amb els dits
Del petit al gran
Dels peus a les mans
L’univers lluent d’encenalls
En els mil i un amagatalls
Matant els galls
Tallant mals planys
Les mil i una rumbes
Es van cantar en aquell bany
Tot era aigua al ball
I no es va perdre detall
En una nit
En un sol plany
Dins el groove
Del teu delit
I qui les va sentir cantar
Roses i espines crema
Lereilele…
La foguera encesa
Lereilele…
En la nit sencera

(переклад)

Тисяча і одна чутка
Вони співали за одну ніч
За десять циган і сто багаття
Захований під подушкою твого ліжка
Великий гамак
З твого живота
І твої груди
Написано тисячу й один лист
Своїми пальцями
Від малого до великого
З ноги в руку
Блискучий всесвіт стружки
У тисячі й одній схованці
Вбивство півнів
Вирізання поганих криків
Тисяча і одна чутка
Вони співали в тій ванній
На танцях все було водою
І жодна деталь не була втрачена
За одну ніч
В єдиному плачі
Всередині канавки
Від вашої радості
І хто чув, як вони співають
Крем з троянд і тернів
Лерейле
Розпалюється багаття.
Лерейле
За цілу ніч