Переклад тексту пісні Zarzuela y Castañuela - La Raíz

Zarzuela y Castañuela (оригінал)

Desde el mediterráneo os voy a hablar de España
Tengo cemento hasta en la boca y no me extraña
Siguen las transiciones
Podéis ver a sus nietos tomando las decisiones
Me cago en los borbones en los Austria y en los Borgia
En los libros y en la historia que os elogia
España de zarzuela y castañuela
Castiza, como el garrote que os atiza
Hoy España se viste de traje y camisa
Bajo la manga billetes y un guiño elegante
Ha salido corriendo una niña de misa
Y en la tele, todo un planeta en directo, perfecto y emocionante
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces
La España de las cavernas bendice nuestra comida
España de cantones y cantantes, procesiones y farsantes
País de pandereta y pantomima, banqueros, puteros, la urba y la piscina
Bienvenido Mister Marshall a un paraíso que enferma
A unas montañas que nos escondían y ahora, se venden, se alquilan
Atapuerca, República y Opus Dei
Décadas de derecha, Dios, su patria y su rey
Pero aguantaban, nuestro muro hombres desarmados y desnudos
Hombres con nombres y con dignidad, esclavos del escorial
Que emocionante que divertida que es esta vida
Tan delirante, tan como antes, tan de mentira
Trajes de luces, cuerpos en cruces
La España de las cavernas bendice nuestra comida

(переклад)

З Середземного моря я буду говорити про Іспанію
У мене навіть цемент у роті, і це мене не дивує
слідують переходи
Ви можете побачити, як їхні онуки приймають рішення
Я насрав на Бурбонів в Австрії та Борджіа
У книгах і в історії, яка вас хвалить
Іспанія сарсуели та кастаньєт
Кастіса, як дубина, яка вдарила тебе
Сьогодні Іспанія носить костюм і сорочку
Купюри в рукаві та елегантне підморгування
Дівчина з меси втекла
А на телебаченні живе ціла планета, ідеальна і захоплююча
Як цікаво це життя
Така маячня, як і раніше, така неправдива
Костюми вогнів, тіла в хрестах
Іспанія печер благословляє нашу їжу
Іспанія кантонів і співаків, процесій і фальшивок
Країна бубна і пантоміми, банкірів, джонів, міста і басейну
Ласкаво просимо містера Маршалла в нудотний рай
На якісь гори, які нас приховували і зараз, вони продаються, здаються в оренду
Атапуерка, Республіка та Opus Dei
Десятиліття права, Бог, його країна і його король
Але вони трималися, наша стіна беззбройні й голі люди
Чоловіки з іменами і з гідністю, раби смітника
Як цікаво це життя
Така маячня, як і раніше, така неправдива
Костюми вогнів, тіла в хрестах
Іспанія печер благословляє нашу їжу