Переклад тексту пісні El Lado de los Rebeldes - La Raíz

El Lado de los Rebeldes (оригінал)

Como Marrabenta quería dançar, como craveirinha e a sua poesia sonhar
Ai que fácil matue-tue, com maôs dadas, voltas brinquei, como Marrabenta
Quería dançar, agora quero
Romper la pantalla, hablar con la luna
Voy a abrazarte aunque no pueda verte, rebelarme y ser fuerte
Voy a compartir con el mundo mi rabia
Voy a ser agua, voy a ser tierra, seré lo que quiera
Hoy reventó la paciencia del que se siente rebelde
Hace ya tiempo que el sol brilla más de la cuenta
Voy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes
Late con fuerza el corazón de mi tierra
Como Marrabenta quería dançar, como craveirinha e a sua poesia sonhar
Ai que fácil matue-tue, com maôs dadas, voltas brinquei
Ai que fácil matue-tue, agora quero
Tumbar la muralla, callar a canallas del mundo en que vivo
Lucharé hasta que tu orgullo estalle, soy quien tuvo en la calle su escudo
Voy a ser feliz, con mi propia historia
Me da igual la victoria si lucho contigo, seré tu latido
Hoy reventó la paciencia del que se siente rebelde
Hace ya tiempo que el sol brilla más de la cuenta
Voy a romper con la herencia, al lado de los rebeldes
Late con fuerza el corazón de mi tierra

El Lado de los Rebeldes (переклад)

Як Маррабента, він хотів танцювати, як Кравейрінья і його поезії мріяти
Ай, як легко matue-tue, з maôs dadas, voltas brinquei, як Marrabenta
Хотів танцювати, тепер хочу
Розбийте екран, поговоріть з місяцем
Я обійму тебе, навіть якщо не бачу, бунтуй і будь сильним
Я поділюся зі світом своєю гнівом
Я буду водою, я буду землею, я буду ким захочу
Сьогодні зламалося терпіння того, хто відчуває себе бунтівником
Вже давно сонце світить більше, ніж потрібно
Я збираюся порвати зі спадщиною, стати на бік бунтівників
Сильно б’ється серце моєї землі
Як Маррабента, він хотів танцювати, як Кравейрінья і його поезії мріяти
Ай, як легко matue-tue, з більшою кількістю даних, стрибав туди-сюди
Ай, як легко matue-tue, тепер я хочу
Знеси стіну, замовкни негідників світу, в якому я живу
Я буду битися, поки твоя гордість не вибухне, я той, у кого був щит на вулиці
Я буду щасливий, зі своєю історією
Мені байдуже, якщо я буду битися з тобою, я буду твоїм серцем
Сьогодні зламалося терпіння того, хто відчуває себе бунтівником
Вже давно сонце світить більше, ніж потрібно
Я збираюся порвати зі спадщиною, стати на бік бунтівників
Сильно б’ється серце моєї землі