Переклад тексту пісні Elegiré - La Raíz

Elegiré (оригінал)

La senda está mala y hoy en día es difícil seguir recto
Lo único que puedo hacer es no tener secretos
Camino paso a paso, así se escriben los cuentos
Y el micro no es delito, es una forma de que no digan ni pío
Y ahora siento tu aliento como una llama
Veo mi herida cerrarse en tu cama
Miénteme jugando a que nada te asusta
(¿Sabes qué?)
Elegiré, elegiremos volar, volar
A hundir los pies, a hundir los pies en barros de vulgaridad
Yo le dije al camino, «tranquilo»
No tengo ganas de ver el final
Voy despacito, voy tan tranquilo
Que hasta las horas andan hacia atrás
Hay gente con prisa que nos pisa
Pero quiero escapar y volar como Ícaro
Voy a mostrarte el mundo desde arriba
Voy a dotarte del arte de los pájaros
Cójete a mis alas pero rápido
Invito a un vuelo rapaz, vuelo romántico
Para reconquistar lo que nos fue robado
Volver a ver el mar sin basuras a su lado
Elegiré, elegiremos volar, volar
A hundir los pies, a hundir los pies en barros de vulgaridad
Niños con máscaras de almas adultas
Adultas almas que tras máscaras se ocultan
Espíritus oscuros por la noche acechan
Oscuros espíritus, ellos no cesan
Fantasmal es su ejército y su caminar
Sólo nos queda esperar la señal
Y arderá Babylonia tonight
Arderán los impuros aún más
Que ni con sus escudos defenderse podrán
Y arderá Babylonia
¡Arderá Babylonia tonight!
Elegiré, elegiremos volar, volar
A hundir los pies, a hundir los pies en barros de vulgaridad

(переклад)

Шлях поганий і сьогодні важко йти прямо
Єдине, що я можу зробити, це не мати секретів
Іду крок за кроком, так пишуться історії
І мікрофон — це не злочин, це спосіб не вимовити
І тепер я відчуваю твій подих, як полум'я
Я бачу свою рану близько у вашому ліжку
Збрехайте мені, граючи, що вас ніщо не лякає
(Ти знав?)
Я виберу, ми виберемо літати, летіти
Втопити ноги, втопити ноги в багнюку вульгарності
Я сказав дорозі "заспокойся"
Я не хочу бачити кінця
Я йду повільно, я йду так спокійно
Щоб навіть години йшли назад
Є люди, які поспішають, які наступають на нас
Але я хочу втекти і літати, як Ікар
Я покажу тобі світ згори
Я обдарую вас мистецтвом птахів
Тримайся за мої крила, але швидко
Я запрошую вас у хижий політ, романтичний політ
Щоб повернути те, що в нас вкрали
Щоб знову побачити море без сміття біля нього
Я виберу, ми виберемо літати, летіти
Втопити ноги, втопити ноги в багнюку вульгарності
Діти з масками дорослих душ
Дорослі душі, що ховаються за масками
Темні духи вночі ховаються
Темні духи, вони не припиняються
Примарна його армія і його хода
Треба лише дочекатися сигналу
І сьогодні вночі Вавилонія згорить
Нечисті будуть горіти ще більше
Що навіть своїми щитами вони не можуть захиститися
І Вавилонія згорить
Сьогодні вночі Вавилонія горить!
Я виберу, ми виберемо літати, летіти
Втопити ноги, втопити ноги в багнюку вульгарності