Переклад тексту пісні El Mercurio - La Raíz

El Mercurio (оригінал)

Anduvimos de madrugada y sin plata
Con las libretas mojadas
Entre mentiras de barrio
Entre mentiras de una ciudad que nos negaba las alas
Anduvimos buceando entre la mugre
Y no nos quedaban balas
Tan solo algún escenario
Y alguna letra para despertar a las conciencias cansadas
Gritábamos «Levanta el puño, macarra
Como una torre de venas que ha desatao'
La fuerza de las palabras»
Y ahora sube que sube
Sube que sube el mercurio del abandonao'
Que guardó en su puño el silencio
Convierte el fuego que fue su pasión
En el más mágico incendio
Convierte el fuego que fue su pasión
En el más mágico incendio
Y había un tren sin destino, un huracán
En mitad de un camino de tantos
Que elegimos con el mundo a cuestas
Y sin pensar en la vuelta
Porque estábamos lejos y a salvo
Nos subimos
Y se paró un reloj en el fondo del alma
Que subió el telón de una voz que agitara la calma
Y ahora sube que sube
Sube que sube el mercurio del abandonao'
Que guardó en su puño el silencio
Convierte el fuego que fue su pasión
En el más mágico incendio
Y ahora sube que sube
Sube que sube el mercurio del abandonao'
Que guardó en su puño el silencio
Convierte el fuego que fue su pasión
En el más mágico incendio
Y ahora sube que sube
Sube que sube el mercurio del abandonao'
Que guardó en su puño el silencio
Convierte el fuego que fue su pasión
En el más mágico incendio
Convierte el fuego que fue su pasión

(переклад)

Ми йшли на світанку і без грошей
з мокрими зошитами
Між сусідством лежить
Між брехнею міста, яке позбавило нас крил
Ми пірнали крізь землю
І куль у нас не залишилося
Просто якийсь етап
І трохи пісень, щоб розбудити втомлену совість
Ми кричали: «Підніми кулак, дурень
Як вежа з вен, що розв’язана
Сила слів»
А зараз воно йде вгору, воно йде вгору
Ртуть покинутості зростає
Це тримало мовчання в його кулаці
Розгорніть вогонь, який був його пристрастю
У найчарівнішому вогні
Розгорніть вогонь, який був його пристрастю
У найчарівнішому вогні
І був потяг без призначення, ураган
Посеред шляху багатьох
Те, що ми вибираємо разом зі світом
І не думаючи про повернення
Бо ми були далеко й у безпеці
ми йдемо
І зупинився в глибині душі годинник
Це підняло завісу голосу, який похитнув спокій
А зараз воно йде вгору, воно йде вгору
Ртуть покинутості зростає
Це тримало мовчання в його кулаці
Розгорніть вогонь, який був його пристрастю
У найчарівнішому вогні
А зараз воно йде вгору, воно йде вгору
Ртуть покинутості зростає
Це тримало мовчання в його кулаці
Розгорніть вогонь, який був його пристрастю
У найчарівнішому вогні
А зараз воно йде вгору, воно йде вгору
Ртуть покинутості зростає
Це тримало мовчання в його кулаці
Розгорніть вогонь, який був його пристрастю
У найчарівнішому вогні
Розгорніть вогонь, який був його пристрастю