Переклад тексту пісні Nos Volveremos a Ver - La Raíz

Nos Volveremos a Ver (оригінал)

Guardo una botella en la despensa
Guardo sin tocar las ganas de volar
El viento cuando silba tararea una promesa
Serán noches distintas
Dime si ahora saluda el vecino al pasar
Dime si ves una luz al final de ese túnel
¿Sabes cómo se pronuncia la pena y el pan?
Cuando sabe el vino a agua con sal
Cuando ves que nunca se acaba este lunes
Dime que te has acordao' de guardar
Nuestras hazañas entre los cajones
Muchos cartones con los que montar
Fuertes y cabañas, tanques y murallas
Vuelve, que incendiaremos el mundo otra vez
Que incendiaremos el mundo otra vez
Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel
Tumbando alguna pared para poder ver las nubes
Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel
Tumbando alguna pared
Dime qué precio has pagado por tu libertad
Es la distancia una cárcel, es noche y olvido
Es aburrido pensar en que no hay que pensar
Qué triste acordarse del triste final
De los que cayeron durante el camino
Dime que te has acordao' de guardar
Nuestras hazañas entre los cajones
Muchos cartones con los que montar
Fuertes y cabañas, tanques y murallas
Vuelve, que incendiaremos el mundo otra vez
Que incendiaremos el mundo otra vez
Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel
Tumbando alguna pared para poder ver las nubes
Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel
Tumbando alguna pared
Guardo una botella en la despensa
Guardo sin tocar las ganas de volar
El viento cuando silba tararea una promesa
Serán noches distintas, con una luz inmensa porque
Guardo una botella en la despensa
Guardo sin tocar las ganas de volar
El viento cuando silba tararea una promesa
Serán noches distintas…
E incendiaremos el mundo otra vez

Nos Volveremos a Ver (переклад)

Я тримаю пляшку в коморі
Я тримаю не чіпаючи бажання літати
Коли вітер свистить, він гуде обіцянку
Це будуть різні ночі
Скажіть, чи зараз сусід вітається, проходячи повз
Скажи мені, чи побачиш ти світло в кінці того тунелю
Ти знаєш, як вимовляється біль і хліб?
Коли вино на смак вода з сіллю
Коли ти бачиш, що цей понеділок ніколи не закінчується
Скажіть, що ви згадали зберегти
Наші подвиги між шухлядами
Багато картонів, з яких можна скласти
Форти і хати, танки і стіни
Повертайся, ми знову запалимо світ
Що ми знову запалимо світ
Ми зустрінемося знову, коли вийдемо з тунелю
Збити якусь стіну, щоб побачити хмари
Ми зустрінемося знову, коли вийдемо з тунелю
збити якусь стіну
Скажи мені, яку ціну ти заплатив за свою свободу
Відстань — в’язниця, ніч — і я забуваю
Нудно думати про те, про що не треба думати
Як сумно згадувати сумний кінець
З тих, хто впав на шляху
Скажіть, що ви згадали зберегти
Наші подвиги між шухлядами
Багато картонів, з яких можна скласти
Форти і хати, танки і стіни
Повертайся, ми знову запалимо світ
Що ми знову запалимо світ
Ми зустрінемося знову, коли вийдемо з тунелю
Збити якусь стіну, щоб побачити хмари
Ми зустрінемося знову, коли вийдемо з тунелю
збити якусь стіну
Я тримаю пляшку в коморі
Я тримаю не чіпаючи бажання літати
Коли вітер свистить, він гуде обіцянку
Це будуть різні ночі, з величезним світлом, тому що
Я тримаю пляшку в коморі
Я тримаю не чіпаючи бажання літати
Коли вітер свистить, він гуде обіцянку
Це будуть різні ночі...
І ми знову запалимо світ