Переклад тексту пісні Canción Pendiente - La Raíz

Canción Pendiente (оригінал)

Paroles de la chanson Canción pendiente:
Al otro lado del lago
Hay algo que huele a vida
Será alguna flor prohibida
Que tú llevas en la mano
Al otro lado del lago
No hay calles del desengaño
Hay más almas cada año
Que el patio han alborotado
Al otro lado no hay médicos ni hospitales
Hay cientos de carnavales
Y en este lado el mundo es una locura
Hay penas que solo se curan al otro lado
Al otro lado del lago
No hay corrupción ni dinero
Solo el valor del trofeo
Que aquí te habías ganado
Al otro lado del lago
No suenan tristes baladas
Se oyen más tus carcajadas
Algo que aquí no olvidamos
Al otro lado no hay políticos bandidos
Ni un solo pueblo oprimido
Y en este lado el mundo es una locura
Hay penas que solo se curan al otro lado
Estarás, no tengo miedo a buscarte porque estarás
Tenemos una canción pendiente, una canción
Hay tanto que me tienes que contar
Estarás, no tengo miedo a buscarte porque estarás
Tenemos una canción pendiente, una canción
Hay tanto que me tienes que contar
.y caminará el reloj
Pero no tanto el corazón, y el lago será un charco
Desde un eterno Diciembre el lado de los rebeldes prepara su desembarco
Al otro lado…
Estarás, no tengo miedo a buscarte porque estarás
Tenemos una canción pendiente, una canción
Hay tanto que me tienes que contar
Estarás, no tengo miedo a buscarte porque estarás
Tenemos una canción pendiente, una canción
Hay tanto que me tienes que contar

(переклад)

Paroles de la chanson Пісня в очікуванні:
через озеро
Є щось, що пахне життям
Це буде якась заборонена квітка
що носиш у руці
через озеро
Немає вулиць розчарувань
З кожним роком стає все більше душ
що патіо був у галасі
З іншого боку немає ні лікарів, ні лікарень
Існують сотні карнавалів
А з цього боку світ божевільний
Є печалі, які лікуються лише на тому боці
через озеро
Немає ні корупції, ні грошей
Просто вартість трофею
що ви заробили тут
через озеро
Вони не звучать сумними баладами
Твій сміх чути більше
Те, що ми тут не забуваємо
З іншого боку немає політиків-бандитів
Жодного пригнобленого народу
А з цього боку світ божевільний
Є печалі, які лікуються лише на тому боці
Ти будеш, я не боюся тебе шукати, бо ти будеш
У нас є пісня в очікуванні, пісня
Ти маєш мені так багато розповісти
Ти будеш, я не боюся тебе шукати, бо ти будеш
У нас є пісня в очікуванні, пісня
Ти маєш мені так багато розповісти
.і годинник буде цокати
Але не так серце, а озеро буде калюжою
З вічного грудня сторона повстанців готує свій десант
На той бік…
Ти будеш, я не боюся тебе шукати, бо ти будеш
У нас є пісня в очікуванні, пісня
Ти маєш мені так багато розповісти
Ти будеш, я не боюся тебе шукати, бо ти будеш
У нас є пісня в очікуванні, пісня
Ти маєш мені так багато розповісти