Переклад тексту пісні Borracha y Callejera - La Raíz

Borracha y Callejera (оригінал)

Las seis de la mañana, mi sed nunca saciada
Que alguien vaya a por metralla
Vamos, compañera, que la vida se acaba
Las seis de la mañana, mi sed nunca saciada
Que alguien vaya a por metralla
Vamos, compañera, que la vida se acaba
Pide lo que quieras, y vámonos por patas
Como numa nuvem, cego, viajando com ela
Nesta volta ao mundo na busca da nova selva
Se acosta o momento do encontro com o sol
Y me derrito, como un cubito en tu tubo de ron
Con ojos de serpiente y andando como un mono
Voy dando coces a los gallos de mi entorno
De noche soy la fiera que busca compañera
Hoy la luna se queda borracha y callejera
No hay miedo, hoy la luna se queda
No hay miedo, hoy la luna se queda
Borracha, borracha, borracha y callejera
Cuantas verdades hacen falta
Para callar las mentiras que esos perros ladran
Cuanto mas grande es su descaro mas trago trago
Siempre fue el vaso el mejor beso para el esclavo
Como numa nuvem, cego, viajando com ela
Nesta volta ao mundo na busca da nova selva
Se acosta o momento do encontro com o sol
Y me derrito, como un cubito en tu tubo de ron
Me amamantó una loba, dormí junto a ratones
Con furia muerdo y enveneno las canciones
De noche soy la fiera que busca compañera
Hoy la luna se queda borracha y callejera
No hay miedo, hoy la luna se queda
No hay miedo, hoy la luna se queda
Borracha, borracha, borracha y callejera

Borracha y Callejera (переклад)

Шість ранку моя спрагу так і не втамувала
Хтось шукайте шрапнель
Давай, compañera, життя скінчилося
Шість ранку моя спрагу так і не втамувала
Хтось шукайте шрапнель
Давай, compañera, життя скінчилося
Проси, що хочеш, і давай за ноги
Як numa nuvem, сліпа, подорожує з нею
Nesta volta ao mundo na que da nova selva
Він лягає спати або коли опиняється, як сонце
І я тану, як кубик у твоїй ромовій трубці
Зі зміїними очима і ходить, як мавпа
Півнів довкола мене гоняю
Вночі я звір, який шукає собі партнера
Сьогодні місяць п'яний і вуличний
Страху немає, сьогодні місяць залишається
Страху немає, сьогодні місяць залишається
П'яний, п'яний, п'яний і вуличний
Скільки істин потрібно
Щоб замовчати брехню, яку гавкають ті собаки
Чим більша твоя щока, тим більше я п’ю
Скло завжди було найкращим поцілунком для раба
Як numa nuvem, сліпа, подорожує з нею
Nesta volta ao mundo na que da nova selva
Він лягає спати або коли опиняється, як сонце
І я тану, як кубик у твоїй ромовій трубці
Мене вовчиця вовчила, я з мишами спав
З люттю кусаю й отруюю пісні
Вночі я звір, який шукає собі партнера
Сьогодні місяць п'яний і вуличний
Страху немає, сьогодні місяць залишається
Страху немає, сьогодні місяць залишається
П'яний, п'яний, п'яний і вуличний