Переклад тексту пісні RHODONITE AND GRIEF - La Dispute

RHODONITE AND GRIEF - La Dispute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RHODONITE AND GRIEF, виконавця - La Dispute.
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Англійська

RHODONITE AND GRIEF

(оригінал)
Lifetimes lived and died
For a moment in the turnaround
I was waiting with the car in drive
Watched you hurry on across the parking lot
The image of your life in your mind fades and
I could see an anxious strength in you
A bravery born in pain
Waiting by the front door on your cell phone
Summer at the convalescent home
«Kill me by surprise»
You said
«I don’t want to stay alive to watch the words go first like hers»
Lifetimes
Lived and died
Lifetimes
Lived and died
In the winter on the porch
Through the window of the door
I watch
In the kitchen with your notebook open
Frozen in the cold when I’d come back with wine
At the end of every long night
Take a moment you need to just breathe
Whole days in treatment plants
Aphasic patients
Apraxia of speech
Weeks and months go by like this
We function on routines
We sleep
We eat
We read
We eat
We drink
We sleep
We keep her picture on the fridge
I keep a rabbit toy for kids
You gave me strength to fix myself
I gave you tokens
Toys and gifts
To help you grieve
You said
«Kill me by surprise»
Again
«I don’t want to stay alive to watch the words go first like hers»
Winter, we huddle in anger
Spring sadness, sink it in
Summer, accept all departures
In autumn start again
Winter, we huddle in anger
Spring sadness, sink it in
Summer, accept all departures
In autumn start again
I drove around for hours
For gifts to help you heal
The memories of parted ones
The seasons of our grief
Rhodonite for stress relief
Promethazine for sleep
A rabbit toy for children
My deep condolences
Rhodonite for stress
Promethazine for sleep
A rabbit toy for kids
My deep condolences
Lifetimes
Lived and died
(переклад)
Життя прожито і померло
На мить у повороті
Я чекав із автомобілем
Бачив, як ти поспішаєш через стоянку
Образ твого життя у твоїй свідомості згасає і
Я бачив у тобі тривожну силу
Мужність, народжена в болі
Чекаєте біля вхідних дверей на вашому мобільному телефоні
Літо в будинку одужання
«Убий мене з несподіванки»
Ти сказав
«Я не хочу залишатися в живих, щоб спостерігати, як слова йдуть першими, як у неї»
Тривалість життя
Жив і помер
Тривалість життя
Жив і помер
Взимку на ґанку
Через вікно дверей
Я дивлюсь
На кухні з відкритим блокнотом
Замерзла на морозі, коли поверталася з вином
В кінці кожної довгої ночі
Зробіть мить, щоб просто дихати
Цілі дні на очисних спорудах
Хворі з афазією
Апраксія мови
Так минають тижні й місяці
Ми функціонуємо за розпорядком
Ми спимо
Ми їмо
Ми читаємо
Ми їмо
Ми п'ємо
Ми спимо
Ми зберігаємо її фотографію в холодильнику
Я зберігаю іграшку-кролика для дітей
Ти дав мені сили виправитися
Я дав вам жетони
Іграшки та подарунки
Щоб допомогти вам сумувати
Ти сказав
«Убий мене з несподіванки»
Знову
«Я не хочу залишатися в живих, щоб спостерігати, як слова йдуть першими, як у неї»
Зима, ми тулимося в гніві
Весняний смуток, поглини його
Літо, прийми всі виїзди
Восени почати знову
Зима, ми тулимося в гніві
Весняний смуток, поглини його
Літо, прийми всі виїзди
Восени почати знову
Я їздив годинами
За подарунки, які допоможуть вам вилікуватися
Спогади про розлуку
Пори нашого горя
Родоніт для зняття стресу
Прометазин для сну
Іграшка-кролик для дітей
Мої глибокі співчуття
Родоніт від стресу
Прометазин для сну
Іграшка-кролик для дітей
Мої глибокі співчуття
Тривалість життя
Жив і помер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Such Small Hands 2018
Andria 2018
The Most Beautiful Bitter Fruit 2011
King Park 2011
Said the King to the River 2018
New Storms for Older Lovers 2018
Fall Down, Never Get Back Up Again 2018
Damaged Goods 2018
Bury Your Flame 2018
How I Feel 2010
Safer in the Forest/Love Song for Poor Michigan 2011
Nobody, Not Even the Rain 2018
Woman (reading) 2014
Thirteen 2016
Nine 2015
Last Blues for Bloody Knuckles 2018
Sad Prayers for Guilty Bodies 2018
The Castle Builders 2018
Woman (in mirror) 2014
Future Wars 2006

Тексти пісень виконавця: La Dispute

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
What If 2017
Рождённые в СССР 2024
I'm Done 2024
Lost at Home 2005
Real 2017
The Flight ft. Wally A$M 2018
Hoverface 1997
Hey Everybody 1977
Sada Je Svemu Kraj 2008
What Comes Around 1989