Переклад тексту пісні The Most Beautiful Bitter Fruit - La Dispute

The Most Beautiful Bitter Fruit (оригінал)

After sundown, before sleeping, I am the worst of me.
I am a mess of these
Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and
Stage scenes.
It’s fear fiction, these visions, caught somewhere between delusion and
prophesy.
What I haven’t done, what I’ve wanted to, and what I fear you have
Becomes reality here.
Bright lights in the young night keep to the beat.
A classic party scene, crowded and interesting.
No love, no life, no history.
Just touch, just chemistry, just
A roaring undercurrent simple and sensory.
Young bodies, warm skin, perfect symmetry and
It’s a moment, harmless.
It’s energy.
It’s like medicine,
It’s self-discovery.
See, all the secrets I keep, why are they secrets?
No pauses, not a second guess.
First a swaying then a stumble then a swagger.
They’re just movements towards feeling.
It doesn’t matter
Neither hesitates to carry on a kind of energy,
Sweat and block out everything to
Find every aperture and compel the animal parts.
Fan flames, taste fruit, taste bitter fruit.
Just trying to learn how all the wires in the body work.
Just trying to feel it out, it’s like medicine.
Trap the healing in whatever bed they end up in.
And when the feeling hits.
And in that moment sparks and harps play out
A sweeping melody through fog and fantasy
And in that moment there’s an honesty instinctive and pure but
It departs like it came, rapid and bearing no more
Than fleeting ecstasy of natural harmony.
They fear the notes being played and try to sing along.
Don’t be ashamed, be free to the feeling.
Don’t be ashamed, keep feeling.
But find it: a body that makes sense.
I’ve felt it.

(переклад)

Після заходу сонця, перед сном, я найгірший із себе.
Я — безлад із ціх
Старі теми й шепотіння напівсон спокусливо шепочуть і
Сценічні сцени.
Це вигадка страху, ці бачення, що знаходяться десь між оманою і
пророкувати.
Те, що я не робив, що я хотів і чого, боюся, ви маєте
Тут стає реальністю.
Яскраві вогні молодої ночі тримаються в ритмі.
Класична вечірка, багатолюдна й цікава.
Ні кохання, ні життя, ні історії.
Просто торкніться, тільки хімія, просто
Ревучий підводний струм, простий і чуттєвий.
Молоді тіла, тепла шкіра, ідеальна симетрія і
Це момент, нешкідливий.
Це енергія.
Це як ліки,
Це самовідкриття.
Бачиш, усі секрети, які я зберігаю, чому вони секрети?
Ніяких пауз, жодних других здогадок.
Спочатку погойдування, потім спотикання, а потім чванство.
Вони просто рухи до почуттів.
Це не має значення
Жоден не вагається нести вид енергії,
Попотіти і заблокувати все, щоб
Знайдіть кожен отвір і примусьте частини тварин.
Роздуває полум’я, смакує фрукти, смакує гіркі фрукти.
Просто намагаюся дізнатися, як працюють усі дроти в корпусі.
Просто намагаюся відчути це, це як ліки.
Захопіть зцілення в будь-якому ліжку, в якому вони опинилися.
І коли вдарить почуття.
І в цей момент заграють іскри й арфи
Розгортаюча мелодія крізь туман і фантазію
І в цей момент з’являється чесність, інстинктивне й чисте але
Він відлітає, як прийшов, швидко й більше не тягнеться
Чим швидкоплинний екстаз природної гармонії.
Вони бояться грати нот і намагаються підспівувати.
Не соромтеся, будьте вільні від почуттів.
Не соромтеся, продовжуйте відчувати.
Але знайдіть це: тіло, яке має сенс.
Я відчув це.