Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Castle Builders, виконавця - La Dispute. Дата випуску: 10.09.2018
Мова пісні: Англійська
The Castle Builders(оригінал) |
| Now speak of anger |
| Forget all the fears you’ve kept about |
| Love and sex and death and faith |
| Erased, or swinging sweet from around her neck |
| And between her breasts |
| Let every lonely body finally break its fear of flesh and say |
| «How strange it must’ve been |
| Back when we shook at the sight of sweat.» |
| Let our worries wander out like water streaming from a spring |
| And sing of all the things our heads have failed to ruin |
| There’s so much they have failed to ruin yet |
| Bright as lightning, loud as thunder |
| We’ll move all the hurt aside to let love sustain our passions |
| And move up and onward |
| We are not our losses, we are only the extent to which we love |
| So build a home for your family, and build a castle for your friends |
| Now set their beds with sheets and blankets |
| Keep them safe until the end |
| I’ve felt the damage and burn from the fallout |
| My love failed but theirs prevailed |
| My friends, I’m only flesh and bone |
| But I won’t let you die alone |
| So leave our hearts at the foot of the mountain |
| Let our burdens be locked in the stone |
| If you will help me roll it upward |
| I won’t let you die alone |
| I see a beauty springing upward from the earth |
| And from out our hearts |
| For all the bad that seems to plague us |
| I swear to you there’s good |
| No, oh, I won’t let you die alone |
| My love, I will not let you die alone |
| They say that death is not a problem, it’s a promise |
| I can only say for sure that when it makes your bed |
| I’ll kiss your head «Goodnight.» |
| So speak of all the love we lost, and what it cost us |
| Left us beg our breath to stop but we kept on and |
| We were strong |
| And we- |
| And we… |
| Stayed bright as lightning |
| We sang loud as thunder |
| We moved ever forward |
| We are not our failures |
| We are love |
| (переклад) |
| Тепер поговоріть про злість |
| Забудьте про всі страхи, які ви зберігали |
| Любов і секс, смерть і віра |
| Стерта або вимахує солодким з її шиї |
| І між її грудей |
| Нехай кожне самотнє тіло, нарешті, зламає свій страх перед плоттю і скаже |
| «Як це мало бути дивно |
| Коли ми трусилися від виду поту». |
| Нехай наші турботи блукають, як вода, що тече з джерела |
| І співати про все, що нашій голові не вдалося зруйнувати |
| Так багато чого вони ще не змогли зруйнувати |
| Яскравий, як блискавка, гучний, як грім |
| Ми відкинемо всю біль, щоб дозволити любові підтримувати наші пристрасті |
| І рухайтеся вгору і далі |
| Ми не наші втрати, ми тільки міра якої любимо |
| Тож побудуйте дім для своєї родини та побудуйте замок для своїх друзів |
| Тепер застеліть їх ліжка простирадлами та ковдрами |
| Зберігайте їх до кінця |
| Я відчув пошкодження та опік від опадів |
| Моя любов зазнала невдачі, але їхня перемогла |
| Друзі мої, я лише плоть і кістка |
| Але я не дозволю тобі померти одному |
| Тому залиште наші серця біля підніжжя гори |
| Нехай наші тягарі будуть замкнені в камені |
| Якщо ви допоможете мені згорнути вгору |
| Я не дозволю тобі померти одному |
| Я бачу красу, що випливає з землі |
| І від наших сердець |
| За все погане, що, здається, мучить нас |
| Клянуся вам, що там добре |
| Ні, о, я не дозволю тобі померти одному |
| Люба моя, я не дам тобі померти одній |
| Кажуть, що смерть не проблема, це обіцянка |
| Я можу це точно сказати, коли застелює твоє ліжко |
| Я поцілую твою голову «На добраніч». |
| Тож говоріть про всю любов, яку ми втратили, і чого вона нам коштувала |
| Залишив нас благати дихання зупинитись, але ми продовжили і |
| Ми були сильними |
| І ми- |
| І ми… |
| Залишався яскравим, як блискавка |
| Ми співали голосно, як грім |
| Ми просувалися вперед |
| Ми не наші невдачі |
| Ми любимо |