Переклад тексту пісні FULTON STREET I - La Dispute

FULTON STREET I - La Dispute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FULTON STREET I , виконавця -La Dispute
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:21.03.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

FULTON STREET I (оригінал)FULTON STREET I (переклад)
Found a body at the rest stop На зупинці знайшли тіло
Buried in the woods beneath Похований у лісі внизу
The garbage and leaves Сміття і листя
Workers clearing overgrowth Робітники очищення заростей
Saw hidden in the brush Пила захована в кисті
Just beyond the line of the trees Трохи за лінією дерев
A jawbone and teeth Щелепна кістка та зуби
Winter into spring Зима в весну
On Fulton Street На Фултон-стріт
And cities grow weeds А міста ростуть бур’янами
And cities grow І міста ростуть
And cities keep secrets in the trees А міста зберігають таємниці в деревах
In the shadow of a pyramid У тіні піраміди
And cities grow weeds А міста ростуть бур’янами
And cities grow І міста ростуть
By the river and the covered bridge Біля річки та критого мосту
All cities grow weeds Усі міста ростуть бур’янами
And I know І я знаю
All the memories your dreams retrieve Усі спогади, які повертають ваші мрії
You pick a dress out for the funeral Ви вибираєте сукню для похорону
Hold a vigil in the field Будьте в полі
Release lanterns at night Вночі випускайте ліхтарі
And I saw on the shoulder of the interstate І я бачив на плечі міждержавної автомагістралі
When I followed your eyes Коли я стежила за твоїми очима
When I followed your eyes Коли я стежила за твоїми очима
All the crosses for the accidents Всі хрести за аварії
All the photos and the flowers by the street Усі фотографії та квіти біля вулиці
Will I ever put flowers by the street? Чи поставлю я колись квіти біля вулиці?
Will I ever put flowers by the street? Чи поставлю я колись квіти біля вулиці?
Never needed to live and suffer through the pain Ніколи не потрібно було жити і страждати через біль
All the tyrannies of grief Усі тиранії горя
If I ever do Якщо я коли зроблю
Will I even have the strength to do anything? Чи вистачить у мене сили щось зробити?
Could I go and leave flowers by the street? Чи можу я підійти і залишити квіти на вулиці?
And I saw signs on the shoulder of the interstate І я бачив знаки на міжштатній автомагістралі
When I followed your eyes Коли я стежила за твоїми очима
And I saw lights fading every monument І я бачив, як згасають вогні кожного пам’ятника
And the passage of time І плин часу
If I could just try, could I banish all the pain in you? Якби я могла просто спробувати, чи могла б вигнати весь біль у тобі?
Give you everything you need? Дати тобі все, що тобі потрібно?
If I hid rose quartz underneath the mattress Якщо я сховав рожевий кварц під матрац
Would it help you nights Чи допоможе це вам ночі
When you’re struggling to sleep? Коли вам важко заснути?
When you’re struggling to sleep? Коли вам важко заснути?
Will I ever be half what I can be? Чи стану я колись наполовину тим, чим можу бути?
Can I ever be half what I can be? Чи можу я колись стати наполовину тим, чим можу бути?
If you needed me to be anything Якщо вам потрібно, щоб я був ким завгодно
Could I even be half of what you need? Чи можу я бути наполовину того, що вам потрібно?
Will I ever be me? Чи буду я колись собою?
Will I ever be me? Чи буду я колись собою?
If I could take hands to shake you Якби я міг взятися за руки, щоб потиснути тебе
Would you want me to? Ви б хотіли, щоб я ?
If it shook you out of grief? Якщо це потрясло вас із горя?
If I gave chase Якби я погнався
Summers when you tunneled into nothingness Літа, коли ти тунелював у ніщо
Would it bring you some release? Чи принесе це вам якесь звільнення?
If I saw signs on the shoulder of the interstate Якщо я бачив знаки на міжштатній автомагістралі
When I followed where your eyes went Коли я слідкував за твоїми поглядами
I saw nights spent after midnight in a eulogy Я бачив ночі, проведені після півночі в панегіриці
That you never got to give Що вам ніколи не довелося віддавати
And I saw fenders bent hard on an oak tree І я бачив, як крила сильно погнуті на дубу
I saw sirens at the scene Я бачив сирени на місці події
I saw cigarettes falling in the tangle of machinery Я бачив, як сигарети падають у клубок техніки
Between the console and seat Між консоллю і сидінням
And I saw hands reach І я бачив, як тягнулися руки
Car drift across the center line Машина дрейфує через центральну лінію
I saw it all in my dreams Я бачив все це у моїх снах
And I saw leaves hiding bodies І я бачив листя, що ховало тіла
In the tree line off the interstate У лінії дерева від міждержавного
But I’ve never put flowers by the street Але я ніколи не ставила квіти біля вулиці
I’ve never put flowers by the street Я ніколи не ставила квіти на вулиці
If you need for me to be anything Якщо вам потрібно, щоб я був ким завгодно
I could be everything you need Я могла б бути всім, що вам потрібно
If you need for me to be anything Якщо вам потрібно, щоб я був ким завгодно
I could be everything you need Я могла б бути всім, що вам потрібно
Every monument Кожен пам'ятник
Every memory Кожен спогад
And I’ve never put flowers by the streetІ я ніколи не ставила квіти біля вулиці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2011
2011
2018
2018
2018
2018
2018
2010
2011
2018
2014
2016
2015
2018
2018
2018
2014
2006
Тексти пісень виконавця: La Dispute