Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La chanson des menteries, виконавця - La Bottine SourianteДата випуску: 09.04.2013
Мова пісні: Французька
La chanson des menteries(оригінал) |
| J’vas vous chanter une chanson |
| Elle n’est pas ni courte ni longue |
| Si y’a un mot d’vérité d’dans |
| Moi j’veux qu’ma vie y passe |
| Si y’a un mot d’vérité d’dans |
| Moi j’veux qu’ma vie y passe |
| J’ai mis mes boeufs dans ma poche |
| Pis ma charrue su' ma tête |
| J’ai mis mes bœufs dans ma poche |
| Pis ma charrue su' ma tête |
| J’suis allé pour labourer |
| D’où c’qu’y avait pas de terre |
| J’suis allé pour labourer |
| D’où c’qu’y avait pas de terre |
| J’ai labouré six sillons |
| Mais dedans les six semaines |
| J’ai labouré six sillons |
| Mais dedans les six semaines |
| J’en ai semé de l’avoine |
| Ça v’nait comme une tempête |
| J’en ai semé de l’avoine |
| Ça v’nait comme une tempête |
| J’ai trouvé un vieux joual mort |
| Pis qui mangeait mon avoine |
| J’ai trouvé un vieux joual mort |
| Pis qui mangeait mon avoine |
| J’y ai coupé les quatre pattes |
| Y fuyait comme une poudre |
| J’y ai coupé les quatre pattes |
| Y fuyait comme une poudre |
| Dans mon chemin, j’ai rencontré |
| C’t’un arbre de prunelles |
| Dans mon chemin, j’ai rencontré |
| C’t’un arbre de prunelles |
| J’ai pris une perche, je l’ai grondé |
| Ça v’nait comme de la cenne |
| J’ai pris une perche, je l’ai grondé |
| Ça v’nait comme de la cenne |
| M’en ai tombé une su’l pied |
| M’a faite saigner l’oreille |
| M’en ai tombé une su’l pied |
| M’a faite saigner l’oreille |
| Par dessous la plante du pied |
| Y m’voyions la cervelle |
| (переклад) |
| Я тобі пісню заспіваю |
| Вона не коротка і не довга |
| Якщо є слово правди |
| Я хочу, щоб моє життя пройшло там |
| Якщо є слово правди |
| Я хочу, щоб моє життя пройшло там |
| Поклав волів у кишеню |
| І мій плуг на голову |
| Поклав волів у кишеню |
| І мій плуг на голову |
| Пішов орати |
| Тому землі не було |
| Пішов орати |
| Тому землі не було |
| Я зорав шість борозен |
| Але протягом шести тижнів |
| Я зорав шість борозен |
| Але протягом шести тижнів |
| Посіяв овес |
| Це наближалося, як буря |
| Посіяв овес |
| Це наближалося, як буря |
| Я знайшов стару мертву іграшку |
| Гірше, хто їв мій овес |
| Я знайшов стару мертву іграшку |
| Гірше, хто їв мій овес |
| Я відрізав усі чотири ноги |
| Розсипався, як порошок |
| Я відрізав усі чотири ноги |
| Розсипався, як порошок |
| По дорозі я зустрів |
| Це дерево терну |
| По дорозі я зустрів |
| Це дерево терну |
| Я взяв жердину, я його лаяв |
| Це прийшло як центи |
| Я взяв жердину, я його лаяв |
| Це прийшло як центи |
| Один впав мені на ногу |
| З вуха пішла кров |
| Один впав мені на ногу |
| З вуха пішла кров |
| Під підошвою |
| Я бачив мозок |