| Coutez? | Вартість? |
| j’m’en vas vous chanter Une
| Я заспіваю тобі One
|
| p’tite chanson pour t Cher? | маленька пісня для тебе дорогий? |
| d’vous faire rire Nous
| щоб змусити вас сміятися
|
| n’sommes pas tout' des cornichons Faut
| ми не всі солоні огірки
|
| rire avant d’mourir Vous
| сміятися перед смертю
|
| vouliez que je n’chante pas Je vais chanter pareil Que
| не хотів, щоб я співав, я буду співати так само, як
|
| ceux qui ne veulent pas m’entendre Qui
| ті, хто не хоче мене чути, хто
|
| s’bouchent les deux oreilles Le jour que j’suis venu au monde A
| обидва вуха закладені День, коли я з'явився на світ А
|
| ? | ? |
| c’tait un grand jour de f Te? | це був великий день? |
| Jamais
| Ніколи
|
| personne n’avait vu Un enfant d’l’air aussi b Te? | ніхто не бачив Un enfant d'air so b Te? |
| Malgr
| Незважаючи на те
|
| Toutes? | Всі? |
| mes afflictions J'
| мої страждання я
|
| Tais? | Заткнися? |
| l’bijou de mon p Re? | коштовність мого батька Re? |
| Un des grands-p Res? | Хтось із дідів? |
| du canton Une
| містечка один
|
| idole de ma m Re? | кумир моєї матері Re? |
| Le jour quand j’ai T? | День, коли я маю Т? |
| Baptis? | Хрещений? |
| On?
| ми?
|
| a eu ben du fun C
| було дуже весело C
|
| C’te? | Це ти? |
| jour-l Qu’on? | день Що ми? |
| m’a f T? | я ф Т? |
| Avec?
| з?
|
| du bon vin d’rhum J’prenais
| гарне ромове вино, яке я брав
|
| le vin avec mon parrain La liqueur avec ma marraine Pis
| вино з кумом лікер з кумою Вим'я
|
| mon p Re? | мій батько Re? |
| lui y en prenait pas Y Tait? | не взяв Y Tait? |
| sao L? | Sao L? |
| d’puis trois semaines Un jour j' Tais? | протягом трьох тижнів Одного дня я замовк? |
| joli gar On? | красивий хлопець Ми? |
| A
| МАЄ
|
| ? | ? |
| c Pas? | це не так? |
| des histoires Toutes!
| історії Всі!
|
| les p’tites filles d’la fact’rie d’coton A
| маленькі дівчатка з бавовняної фабрики А
|
| ? | ? |
| s’battait pour m’avoir Maintenant
| боровся, щоб отримати мене зараз
|
| je suis chang Je?
| Я змінився?
|
| ne suis plus le m Me? | я більше не я? |
| Voil
| Вуаль
|
| C’qu’il? | Що він? |
| m’reste aujourd’hui De cette beaut Supr? | Я залишив сьогодні Від цієї Supr краси? |
| Me? | я? |
| Voil
| Вуаль
|
| La? | The? |
| fin de ma chanson Chantez-moi | кінець моєї пісні, заспівай мені |
| z’en une autre Chantez-moi
| інший заспівай мені
|
| la d’un ton plus haut Vous
| там на вищому тоні Ви
|
| Tes? | Ваш? |
| capable vous autres Pour
| здатні ви інші для
|
| moi j’ai fait tout mon possible M’en
| Я зробив усе, що міг
|
| faites pas de reproches S’il
| не звинувачуйте його, якщо він
|
| y en a parmi vous qui m’en veut Avec
| деякі з вас сердяться на мене
|
| une bi Re? | a bi Re? |
| qu’il approchent | що вони наближаються |