Переклад тексту пісні L'ivrogne - La Bottine Souriante

L'ivrogne - La Bottine Souriante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'ivrogne , виконавця -La Bottine Souriante
у жанріЭстрада
Дата випуску:09.04.2013
Мова пісні:Французька
L'ivrogne (оригінал)L'ivrogne (переклад)
Coutez?Вартість?
j’m’en vas vous chanter Une Я заспіваю тобі One
p’tite chanson pour t Cher?маленька пісня для тебе дорогий?
d’vous faire rire Nous щоб змусити вас сміятися
n’sommes pas tout' des cornichons Faut ми не всі солоні огірки
rire avant d’mourir Vous сміятися перед смертю
vouliez que je n’chante pas Je vais chanter pareil Que не хотів, щоб я співав, я буду співати так само, як
ceux qui ne veulent pas m’entendre Qui ті, хто не хоче мене чути, хто
s’bouchent les deux oreilles Le jour que j’suis venu au monde A обидва вуха закладені День, коли я з'явився на світ А
??
c’tait un grand jour de f Te?це був великий день?
Jamais Ніколи
personne n’avait vu Un enfant d’l’air aussi b Te?ніхто не бачив Un enfant d'air so b Te?
Malgr Незважаючи на те
Toutes?Всі?
mes afflictions J' мої страждання я
Tais?Заткнися?
l’bijou de mon p Re?коштовність мого батька Re?
Un des grands-p Res?Хтось із дідів?
du canton Une містечка один
idole de ma m Re?кумир моєї матері Re?
Le jour quand j’ai T?День, коли я маю Т?
Baptis?Хрещений?
On? ми?
a eu ben du fun C було дуже весело C
C’te?Це ти?
jour-l Qu’on?день Що ми?
m’a f T?я ф Т?
Avec? з?
du bon vin d’rhum J’prenais гарне ромове вино, яке я брав
le vin avec mon parrain La liqueur avec ma marraine Pis вино з кумом лікер з кумою Вим'я
mon p Re?мій батько Re?
lui y en prenait pas Y Tait?не взяв Y Tait?
sao L?Sao L?
d’puis trois semaines Un jour j' Tais?протягом трьох тижнів Одного дня я замовк?
joli gar On?красивий хлопець Ми?
A МАЄ
??
c Pas?це не так?
des histoires Toutes! історії Всі!
les p’tites filles d’la fact’rie d’coton A маленькі дівчатка з бавовняної фабрики А
??
s’battait pour m’avoir Maintenant боровся, щоб отримати мене зараз
je suis chang Je? Я змінився?
ne suis plus le m Me?я більше не я?
Voil Вуаль
C’qu’il?Що він?
m’reste aujourd’hui De cette beaut Supr?Я залишив сьогодні Від цієї Supr краси?
Me?я?
Voil Вуаль
La?The?
fin de ma chanson Chantez-moiкінець моєї пісні, заспівай мені
z’en une autre Chantez-moi інший заспівай мені
la d’un ton plus haut Vous там на вищому тоні Ви
Tes?Ваш?
capable vous autres Pour здатні ви інші для
moi j’ai fait tout mon possible M’en Я зробив усе, що міг
faites pas de reproches S’il не звинувачуйте його, якщо він
y en a parmi vous qui m’en veut Avec деякі з вас сердяться на мене
une bi Re?a bi Re?
qu’il approchentщо вони наближаються
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: