Переклад тексту пісні Ah que c'est bon, bon... - La Bottine Souriante

Ah que c'est bon, bon... (оригінал)

On m’avait invité à aller réveillonner
Pour fêter l’arrivée de la nouvelle année
Moé qui est toujours gai, je n’ai pas refusé
Et à mon arrivée, j’ai entendu chanter
Ah que c’est bon bon de prendre un verre de bière
Avec la cuisinière dans un petit coin noir
Pis si c’est bon bon, faites-le en riant
Y a pas de mal là-dedans dans le temps du jour de l’an
Ah que c’est bon bon de prendre un verre de bière
Avec la cuisinière dans un petit coin noir
Pis si c’est bon bon, faites-le en riant
Y a pas de mal là-dedans dans le temps du jour de l’an
Minuit est arrivé, on souhaite une bonne année
La bière est de côté pis on prends du brandy
On a trop mélangé, je me suis enivré
Et toute la sainte journée je donnais à murmurer
Ah que c’est bon bon de prendre un verre de bière
Avec la cuisinière dans un petit coin noir
Pis si c’est bon bon, faites-le en riant
Y a pas de mal là-dedans dans le temps du jour de l’an
Ah que c’est bon bon de prendre un verre de bière
Avec la cuisinière dans un petit coin noir
Pis si c’est bon bon, faites-le en riant
Y a pas de mal là-dedans dans le temps du jour de l’an
Ah que c’est bon bon de prendre un verre de bière
Avec la cuisinière dans un petit coin noir
Pis si c’est bon bon, faites-le en riant
Y a pas de mal là-dedans dans le temps du jour de l’an
Ah que c’est bon bon de prendre un verre de bière
Avec la cuisinière dans un petit coin noir
Pis si c’est bon bon, faites-le en riant
Y a pas de mal là-dedans dans le temps du jour de l’an
Ah que c’est bon bon de prendre un verre de bière
Avec la cuisinière dans un petit coin noir
Pis si c’est bon bon, faites-le en riant
Y a pas de mal là-dedans dans le temps du jour de l’an

Ah que c'est bon, bon... (переклад)

Мене запросили піти на Святвечір
Святкувати прихід нового року
Моє, який завжди веселий, я не відмовив
І коли я прийшов, я почув спів
Ах, добре, добре випити келих пива
З пічкою в маленькому темному кутку
І якщо це добре добре, робіть це сміючись
Нічого поганого в цьому в новорічний час
Ах, добре, добре випити келих пива
З пічкою в маленькому темному кутку
І якщо це добре добре, робіть це сміючись
Нічого поганого в цьому в новорічний час
Настала північ, вітаємо з новим роком
Пиво додається, а ми п’ємо бренді
Ми забагато змішувалися, я напився
І весь святий день віддав шепотіти
Ах, добре, добре випити келих пива
З пічкою в маленькому темному кутку
І якщо це добре добре, робіть це сміючись
Нічого поганого в цьому в новорічний час
Ах, добре, добре випити келих пива
З пічкою в маленькому темному кутку
І якщо це добре добре, робіть це сміючись
Нічого поганого в цьому в новорічний час
Ах, добре, добре випити келих пива
З пічкою в маленькому темному кутку
І якщо це добре добре, робіть це сміючись
Нічого поганого в цьому в новорічний час
Ах, добре, добре випити келих пива
З пічкою в маленькому темному кутку
І якщо це добре добре, робіть це сміючись
Нічого поганого в цьому в новорічний час
Ах, добре, добре випити келих пива
З пічкою в маленькому темному кутку
І якщо це добре добре, робіть це сміючись
Нічого поганого в цьому в новорічний час