Переклад тексту пісні La banqueroute - La Bottine Souriante

La banqueroute (оригінал)

Oh, j’ai fait une banqueroute
J’ai fait une banqueroute
Oh j’ai vendu ma ch’mise ainsi que mon violon
Ma femme court après moé, a m’dit mon cher Gédéon
Vends ta ch’mise pis ton pantalon (bis)
Mais j’veux que l’violon reste à la maison (bis)
J’ai vendu mes souliers ainsi que mon violon
Ma femme court après moé, a m’dit mon cher Gédéon
Vends tes souliers pis tes chaussons (bis)
Mais j’veux que l’violon reste à la maison (bis)
Ah j’ai vendu ma vache ainsi que mon violon
Ma femme court après moé, a m’dit mon cher Gédéon
Vends ta vache pis ton gros cochon (bis)
Mais j’veux que l’violon reste à la maison (bis)
J’ai vendu ma jument ainsi que mon violon
Ma femme court après moé, a m’dit mon cher Gédéon
Vends ta jument pis ton étalon (bis)
Mais j’veux que l’violon reste à la maison (bis)
Ah j’ai vendu ma cruche ainsi que mon violon
Ma femme court après moé, a m’dit mon cher Gédéon
Vends ta cruche pis ton flacon (bis)
Mais j’veux que l’violon reste à la maison (bis)
Ah j’ai vendu ma flûte ainsi que mon violon
Ma femme court après moé, a m’dit mon cher Gédéon
Vends ta flûte pis ton accordéon (bis)
Mais j’veux que l’violon reste à la maison (bis)

(переклад)

О, я збанкрутував
Я збанкрутував
О, я продав свою сорочку і свою скрипку
Моя дружина біжить за мною, сказав мені мій дорогий Гідеон
Продай свою сорочку і штани (двічі)
Але я хочу, щоб скрипка залишилася вдома (двічі)
Я продав туфлі та скрипку
Моя дружина біжить за мною, сказав мені мій дорогий Гідеон
Продайте свої туфлі та тапочки (двічі)
Але я хочу, щоб скрипка залишилася вдома (двічі)
Ах, я продав свою корову і свою скрипку
Моя дружина біжить за мною, сказав мені мій дорогий Гідеон
Продай свою корову і свою жирну свиню (двічі)
Але я хочу, щоб скрипка залишилася вдома (двічі)
Я продав кобилу і скрипку
Моя дружина біжить за мною, сказав мені мій дорогий Гідеон
Продай свою кобилу і свого жеребця (двічі)
Але я хочу, щоб скрипка залишилася вдома (двічі)
Ах, я продав свій глечик і свою скрипку
Моя дружина біжить за мною, сказав мені мій дорогий Гідеон
Продайте свій глечик і пляшку (двічі)
Але я хочу, щоб скрипка залишилася вдома (двічі)
Ах, я продав свою флейту і свою скрипку
Моя дружина біжить за мною, сказав мені мій дорогий Гідеон
Продай свою флейту і баян (двічі)
Але я хочу, щоб скрипка залишилася вдома (двічі)